1
00:00:56,650 --> 00:01:00,590
คุณพลิกก.วันละกี่ครั้ง
สลับเพื่อเพิ่มพลังเวทย์มนตร์ของคุณ

2
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
อุปกรณ์?

3
00:01:03,390 --> 00:01:06,010
โทรทัศน์ วิดีโอเกม ของคุณ
สมาร์ทโฟน

4
00:01:06,350 --> 00:01:11,330
นี่คือการทดสอบ 84 ของอนุภาคอะตอม
ผู้ปลดปล่อย

5
00:01:12,030 --> 00:01:14,450
ไม่มีอะไรจะเป็นไปได้หากไม่มี
ผู้ชายคนนี้

6
00:01:14,910 --> 00:01:16,770
สาม หก เก้า

7
00:01:17,790 --> 00:01:19,150
เรียงลำดับของ

8
00:01:21,470 --> 00:01:23,650
พระองค์ทรงเปลี่ยนวิธีที่เราควบคุมพลังงาน

9
00:01:24,830 --> 00:01:25,830
ชื่อของเขา?

10
00:01:26,250 --> 00:01:27,250
คือนิโคลา เทสลา

11
00:01:28,270 --> 00:01:29,550
และเขาก็เป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่

12
00:01:31,170 --> 00:01:36,050
แต่เขาไม่เคยบรรลุเป้าหมายสูงสุดของเขาเลย

13
00:01:37,850 --> 00:01:38,850
การจับฟ้าผ่า

14
00:01:39,030 --> 00:01:43,530
ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถควบคุมมันให้เป็น
เราก็คงจะมี

15
00:01:43,730 --> 00:01:45,430
พลังตัณหา

16
00:01:46,990 --> 00:01:48,470
มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่นั้นมา

17
00:01:49,470 --> 00:01:52,690
คุณและฉันไม่ใช่คนเดียวที่มีอำนาจ
เพิ่มอุปกรณ์ของเรา และใช้เวลานานมาก

18
00:01:52,690 --> 00:01:53,750
พลังงานเพื่อให้เวทมนตร์ดำเนินต่อไป

19
00:01:54,420 --> 00:01:55,820
พลังงานที่เรากำลังจะหมดไป

20
00:01:56,380 --> 00:01:58,040
แค่มีไม่พอที่จะไปไหนมาไหน

21
00:01:58,700 --> 00:02:00,720
โลกทั้งโลกอยู่ในโหมดพลังงานต่ำ

22
00:02:01,900 --> 00:02:03,120
แต่อย่ากลัวเลย

23
00:02:03,440 --> 00:02:04,700
ฉันมีแผน

24
00:02:05,660 --> 00:02:08,919
ฉันต้องการส่วนประกอบสำคัญเพียงไม่กี่อย่างและก
ศรัทธาอันน้อยนิด

25
00:02:09,919 --> 00:02:13,580
ฉันจะทำงานของเทเทลให้เสร็จและ
ควบคุมพลังแห่งสายฟ้า

26
00:02:41,260 --> 00:02:42,820
แม่ของฉันเห็นวิกฤตินี้กำลังมาถึง

27
00:02:44,180 --> 00:02:47,980
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอทำงานหนักมากเพื่อ
ออกแบบของ Tesla ให้สมบูรณ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

28
00:02:48,960 --> 00:02:51,140
เธอหายไปก่อนที่จะสามารถแก้ปัญหาได้
มัน.

29
00:02:52,880 --> 00:02:55,160
ตอนนี้ฉันต้องทำสิ่งที่เธอทำไม่ได้ให้เสร็จ

30
00:02:56,340 --> 00:03:00,800
และเมื่อฉันทำมันเสร็จแล้ว ในที่สุดฉันก็จะเป็น
ฮีโร่ที่เธอคิดว่าฉันเป็นได้

31
00:03:02,080 --> 00:03:03,160
หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่

32
00:03:14,570 --> 00:03:15,590
สวัสดีขี้หนู

33
00:03:16,170 --> 00:03:19,890
ฉันจะเล่นเพลงจังหวะเพื่อให้กำลังใจ
วันทำงานมีประสิทธิผลเหรอ? ฉันไม่เข้าจริงๆ

34
00:03:19,890 --> 00:03:20,950
อารมณ์ดนตรีตอนนี้นะเพื่อน

35
00:03:24,550 --> 00:03:26,170
เจมี่? คุณเข้ามาที่นี่ได้อย่างไร?

36
00:03:26,610 --> 00:03:28,090
ฉันตัวเล็กและส่อเสียด

37
00:03:28,710 --> 00:03:30,410
เสียงแหลม เราต้องการสัญญาณเตือนที่ดีกว่า
ระบบ

38
00:03:30,770 --> 00:03:32,130
เราไม่มีระบบเตือนภัย

39
00:03:32,430 --> 00:03:33,430
ถ้าอย่างนั้นก็ค้นคว้าอันหนึ่ง

40
00:03:33,810 --> 00:03:35,510
ควรใช้สายไฟช็อต

41
00:03:36,130 --> 00:03:38,530
ฉันจะต้องศึกษาความถูกต้องตามกฎหมายก่อน ฉัน
ล้อเล่น

42
00:03:38,770 --> 00:03:39,770
นี่อะไรน่ะ?

43
00:03:39,930 --> 00:03:41,030
แพง. ไม่มีงอน.

44
00:03:41,290 --> 00:03:44,570
เจมี่ วันนี้ฉันไม่มีเวลาเล่น
โอเค? ฉันไม่ต้องการที่จะเล่น เฮ้ ฉันต้องการ

45
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
เพื่อช่วยคุณเรื่องเครื่อง

46
00:03:45,870 --> 00:03:47,050
มันไม่ปลอดภัยอย่างแน่นอน

47
00:03:47,270 --> 00:03:50,710
มันใช้งานได้จริงเหรอ? คุณเคย
ทำงานกับเครื่องจักรลึกลับนี้ตลอดไป

48
00:03:50,990 --> 00:03:51,929
ยังไง?

49
00:03:51,930 --> 00:03:53,490
ไพเพอร์คุณเป็นอะไรเหมือนแคทวูแมน?

50
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
แบทวูแมนจริงๆ นะ

51
00:03:55,150 --> 00:03:58,830
Batwoman ซูเปอร์ฮีโร่ที่โด่งดัง
การลักลอบและความฉลาดเป็นของแบทแมน

52
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
ความรักเบื้องต้น

53
00:04:00,030 --> 00:04:03,630
คงจะน่าเสียดายถ้ามีคนทำ
บ่นเรื่องคุณลักลอบดูดน้ำอย่างผิดกฎหมาย

54
00:04:03,630 --> 00:04:05,230
อำนาจในอาคารรอการขาย

55
00:04:05,590 --> 00:04:07,510
คงจะน่าเสียดายหากมีใครมาพบ
แสดงว่าคุณกำลังแฮ็ครัฐบาล

56
00:04:07,510 --> 00:04:09,090
เว็บไซต์และการปิดตัวพนักงาน
เข้าสู่ระบบ

57
00:04:09,330 --> 00:04:13,590
จริงเหรอ? คุณเป็นอย่างไรบ้าง... ขอบคุณมาก
นิวท์.

58
00:04:14,000 --> 00:04:15,360
ฉันไม่ได้รับการโปรแกรมสำหรับดุลยพินิจ

59
00:04:15,700 --> 00:04:18,320
มันเป็นการตอบแทนการบริหาร
ยุติการประท้วงของนักศึกษา

60
00:04:18,680 --> 00:04:22,700
มันเรียกว่าแฮ็กติวิซึม คุณพูดว่ามะเขือเทศ
ฉันพูดว่าความผิดทางอาญาทางไซเบอร์

61
00:04:22,940 --> 00:04:25,520
ดี. คุณมีสิ่งสกปรกกับฉันฉันมี
สกปรกกับคุณ

62
00:04:26,240 --> 00:04:27,240
มาดึงชากันเถอะ

63
00:04:28,220 --> 00:04:29,220
มันทำงานอย่างไร?

64
00:04:29,780 --> 00:04:30,780
และมันคืออะไร?

65
00:04:31,840 --> 00:04:35,640
มันเป็นเครื่องจักรพลังงานที่ยั่งยืน
นอกเหนือแนวคิดของเทสลาในตัวแม่

66
00:04:35,640 --> 00:04:38,660
การออกแบบ มันใช้พลังงานจำนวนเล็กน้อย
ถึง...

67
00:04:38,920 --> 00:04:41,600
กระตุ้นอะตอมในอากาศแล้ว
ใช้การเหนี่ยวนำเพื่อดึงสิ่งพิเศษนั้น

68
00:04:41,600 --> 00:04:44,680
พลังงานเข้าเครื่องด้วยความถี่
ผลคูณของ 3, 6 และ 9

69
00:04:45,000 --> 00:04:46,680
เหมือนที่ชาร์จไร้สายเลย

70
00:04:47,380 --> 00:04:49,500
คุณกำลังทำให้ฉันสติแตกตอนนี้

71
00:04:49,860 --> 00:04:53,320
การออกแบบของ Tesla ดึงพลังงานมาจากทุกสิ่ง
จบแบบนี้

72
00:04:54,220 --> 00:04:56,640
ของผมก็จะดึงเข้าไปแบบนี้ครับ

73
00:04:56,900 --> 00:04:57,920
แต่มันได้ผลเหรอ?

74
00:04:58,860 --> 00:05:01,180
ยังไม่สม่ำเสมอครับ.

75
00:05:01,480 --> 00:05:04,120
แม่ของฉันประสบปัญหาเดียวกันมาก่อน
เธอหายไป

76
00:05:04,910 --> 00:05:08,350
ตอนนี้มันแค่เก็บพลังงานไว้สำหรับ
ไม่กี่วินาทีจากนั้นจึงส่งออกไปที่

77
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
แบตเตอรี่ที่ใกล้ที่สุด

78
00:05:09,690 --> 00:05:13,690
แค่ต้องการเงินทุน แต่โลซอสไม่ยอมด้วยซ้ำ
ประชุมกับฉัน งั้นก็ไปแสดงสิ

79
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
มันให้กับพวกเขา

80
00:05:15,230 --> 00:05:16,730
ฉันไม่สามารถทิ้งมันลงบนพวกเขาได้
บันไดหน้าประตู

81
00:05:24,570 --> 00:05:26,170
ฉันไม่สามารถทิ้งมันลงบนพวกเขาได้
บันไดหน้าประตู

82
00:05:28,650 --> 00:05:29,750
คุณแสดงให้ใครเห็นได้บ้าง?

83
00:05:44,590 --> 00:05:48,610
ราคาหุ้น Luxos Energy ยังคงดำเนินต่อไป
ดิ่งลงเนื่องจากนักลงทุนสูญเสียความมั่นใจ

84
00:05:48,610 --> 00:05:50,210
พลังงานทดแทนของกลุ่มบริษัท
โปรแกรม

85
00:05:50,450 --> 00:05:54,010
ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับ
คอขวดของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกและ

86
00:05:54,010 --> 00:05:57,610
การขาดแคลนวัตถุดิบ ได้แก่
ทำให้ Luxos Energy รุนแรงขึ้นอีก

87
00:05:57,610 --> 00:05:58,610
เพื่อค้นหา... เคนเนดี้ เบลค

88
00:05:58,870 --> 00:06:02,370
เคนเนดี้ เรากำลังเปลี่ยนเส้นทางเที่ยวบินของคุณ และ
ย้ายคุณไปที่สำนักงานใหญ่

89
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
นานแค่ไหน?

90
00:06:18,500 --> 00:06:22,340
การออกแบบอนุภาคอะตอมของเทสลา
ผู้ปลดปล่อยยังไม่สมบูรณ์ เราก็เลยเป็นเช่นนั้น

91
00:06:22,340 --> 00:06:23,900
ดิ้นรนเพื่ออำนาจที่สม่ำเสมอ
แหล่งที่มา

92
00:06:24,160 --> 00:06:26,760
เวลาของคุณกำลังจะหมดลง

93
00:06:28,460 --> 00:06:32,500
ภัยคุกคามไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา บีโก้ เราจะ
ดำเนินการตามกำหนดเวลา

94
00:06:33,040 --> 00:06:36,420
ฉันต้องการสิ่งนี้พอ ๆ กับที่คุณทำ ฉัน
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น

95
00:06:36,860 --> 00:06:39,880
ฉันสัญญา ไม่ใช่ขู่

96
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
คิดว่าเขาหมายถึงมันเหรอ?

97
00:06:56,740 --> 00:06:58,860
ฉันคิดว่าลูกสาวของฉันมีงานของเธอถูกตัดออก
สำหรับเธอ

98
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
เคนเนดี.

99
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
เคนเนดี.

100
00:07:07,540 --> 00:07:09,340
พวกนั้นคือผู้สนับสนุน Project Daybreak หรือไม่?

101
00:07:09,760 --> 00:07:11,260
ยังเป็นไปตามกำหนดหรือเปล่าคะ?

102
00:07:11,780 --> 00:07:14,020
ไม่เลย. แต่นั่นคือเหตุผลที่คุณเป็น
ที่นี่.

103
00:07:14,400 --> 00:07:18,500
ฉันอยากให้คุณรับหน้าที่เป็นหัวหน้า
พัฒนาเทคโนโลยีและเป็นผู้นำในการ

104
00:07:18,500 --> 00:07:19,720
ความพยายามของ Daybreak

105
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

106
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
ดี.

107
00:07:23,169 --> 00:07:27,250
เพราะทุกสิ่งที่เราขี่อยู่
ความสำเร็จของโครงการนี้

108
00:07:28,890 --> 00:07:32,050
ตอนนี้ นีลมีข้อมูลประจำตัวและความตั้งใจของคุณแล้ว
จัดการการย้ายถิ่นฐานของคุณ

109
00:07:36,550 --> 00:07:39,190
แล้วกางเกงสูททั้งหมดนี้ล่ะ?

110
00:07:39,710 --> 00:07:40,669
ไม่มีอีกแล้ว

111
00:07:40,670 --> 00:07:42,670
ฉันอยากเห็นคุณใส่กระโปรงดินสอ
จากนี้ไป

112
00:07:43,610 --> 00:07:44,610
กระโปรงดินสอ

113
00:07:47,870 --> 00:07:49,150
ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกันแม่

114
00:07:50,030 --> 00:07:51,830
คุณมีการประชุมรับประทานอาหารกลางวันกับ
วิศวกร

115
00:07:52,570 --> 00:07:53,610
สิ่งนี้จะตามทันคุณ

116
00:08:01,650 --> 00:08:06,250
สวัสดีตอนเช้าและยินดีต้อนรับสู่ Luxos
พลังงานผู้นำโลกในการสร้างสรรค์

117
00:08:06,250 --> 00:08:07,850
พลังงานที่ยั่งยืนสำหรับทุกคน

118
00:08:15,650 --> 00:08:18,630
ไมลส์ เฟลทเชอร์ มาที่นี่เพื่อดูหัวของคุณ
การพัฒนา

119
00:08:19,530 --> 00:08:20,530
สักครู่หนึ่ง

120
00:08:25,060 --> 00:08:26,060
บิล น่าตื่นเต้นใช่ไหม?

121
00:08:29,120 --> 00:08:30,340
ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว

122
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
คุณไม่ได้อยู่ในวาระของคุณเบลค

123
00:08:35,880 --> 00:08:37,679
โอ้ ฉันรู้ แต่ฉันแน่ใจว่าเธอจะต้องการ
เจอกัน

124
00:08:38,360 --> 00:08:39,419
นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานนี้

125
00:08:40,059 --> 00:08:41,659
โทรหาเธอและนัดหมาย

126
00:08:42,559 --> 00:08:44,800
และคว้ากล่องน้ำผลไม้ไปเองระหว่างทาง
ออก

127
00:09:12,650 --> 00:09:16,450
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันให้คุณ
อัลคาเน็ต.

128
00:09:27,910 --> 00:09:31,070
Alkanet เป็นนักปฏิวัติ
อุปกรณ์พลังงานที่ยั่งยืน

129
00:09:33,610 --> 00:09:37,370
หากคุณจะตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณคุณจะเห็น
พวกเขากำลังเพิ่มพลังจากพลังงานของฉัน

130
00:09:37,370 --> 00:09:39,130
เครื่องกำลังดึงออกจากอะตอมใน
อากาศ

131
00:09:39,510 --> 00:09:43,700
หาก Luxos ให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้
เราจะนำพลังงานฟรีมารวมกันเพื่อ

132
00:09:45,440 --> 00:09:49,000
ขออภัย มัน... อะไรนะ? ขอโทษ.

133
00:09:50,680 --> 00:09:51,740
มันยังอยู่ในช่วงเบต้า

134
00:09:52,980 --> 00:09:54,940
โปรดอย่าพาฉันไป

135
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
ไปกันเลย

136
00:09:57,020 --> 00:09:58,900
มาเร็ว. มาเลยพวก

137
00:09:59,100 --> 00:10:01,880
ถ้าฉันสามารถคุยกับคุณเบลคได้ คุณ
สามารถทำให้เธอโทรหาคุณเพียงครั้งเดียว

138
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
จากเรือนจำ.

139
00:10:04,340 --> 00:10:05,340
คุก?

140
00:10:05,600 --> 00:10:07,840
ถึงเคนเนดี เบลค

141
00:10:08,160 --> 00:10:09,160
นั่นก็เพียงพอแล้ว

142
00:10:12,200 --> 00:10:13,280
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

143
00:10:15,940 --> 00:10:18,920
ฉันหวังว่าจะได้ทำงานให้คุณจริงๆ

144
00:10:20,120 --> 00:10:23,960
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณจะทอดของเรา
ล็อบบี้ด้วย EMP? โอเค มันไม่ใช่อัน

145
00:10:26,580 --> 00:10:27,900
มันเป็นเครื่องจักรพลังงานตลอดกาล

146
00:10:30,800 --> 00:10:31,800
ขวา.

147
00:10:31,920 --> 00:10:34,860
ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง และมันไม่ใช่ก
วางระเบิดแล้ว fed จะไม่มีเหตุผล

148
00:10:34,860 --> 00:10:35,379
กอดคุณไว้

149
00:10:35,380 --> 00:10:36,299
โทรมาแบบนี้..

150
00:10:36,300 --> 00:10:37,320
รอ รอ รอ รอ รอ รอ

151
00:10:37,800 --> 00:10:41,260
ฉันแค่อยากให้คุณดูผลงานของฉัน

152
00:10:41,770 --> 00:10:45,730
ฉันเห็น. มาเร็ว. ฉันก็ต้องมาปูด้วยกัน
ผู้ปลดปล่อยอนุภาคอะตอมจากที่สาม

153
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
-อะไหล่มือ.

154
00:10:48,770 --> 00:10:53,350
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคืออะไหล่และเงินทุนที่ดีขึ้น
หลักการเหนี่ยวนำบรรยากาศ

155
00:10:53,350 --> 00:10:56,970
มีความมั่นคง ถ้าไม่เช่นนั้น... ทำอย่างไร
เกิดขึ้นเหรอ?

156
00:11:00,610 --> 00:11:03,670
หากคุณมีเงินทุนที่ดีกว่าใครจะพูด
คุณจะไม่ระเบิดทั้งบล็อก

157
00:11:03,670 --> 00:11:04,670
ครั้งต่อไป?

158
00:11:07,030 --> 00:11:08,030
แม่ของฉัน.

159
00:11:09,290 --> 00:11:10,510
เธอรู้ว่าสิ่งนี้จะใช้ได้ผล

160
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
Luxus เชื่อเธอ

161
00:11:12,800 --> 00:11:15,900
เธอเคยทำงานที่นี่ ใช่ฉันรู้ ฉัน
เห็นเธอตอนที่ฉันใช้บัตรประจำตัวของคุณ

162
00:11:17,940 --> 00:11:23,840
แต่นั่นมันผ่านมานานแล้ว โอเคไหม? และเราต้องการ
วิธีแก้ปัญหาที่แท้จริงตอนนี้ ไม่ใช่ขยะ

163
00:11:23,840 --> 00:11:24,840
ขดลวดความร้อน

164
00:11:25,220 --> 00:11:29,160
นี่คือข้อพิสูจน์แนวคิดสำหรับ
เครื่องจักรพลังงานยั่งยืนที่ต้องการ

165
00:11:29,160 --> 00:11:30,160
การพัฒนา

166
00:11:33,980 --> 00:11:35,940
แค่ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าสิ่งนี้สามารถใช้ได้

167
00:11:37,300 --> 00:11:40,600
แสดงให้ฉันเห็นมากกว่าห้าวินาทีของ
การเหนี่ยวนำโดยไม่ระเบิดอะไรเลย

168
00:11:40,860 --> 00:11:42,420
แล้วบางทีเราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับข้อตกลง

169
00:11:42,700 --> 00:11:43,700
ขอบคุณ

170
00:11:44,440 --> 00:11:45,660
คุณจะไม่ผิดหวัง

171
00:11:46,380 --> 00:11:47,880
ฉันหวังว่าจะเห็นการปรับปรุงบางอย่าง

172
00:11:48,320 --> 00:11:50,900
และเราได้ส่ง Wonder Machine กลับไป
บ้านของคุณ

173
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
บ้านของฉัน?

174
00:11:59,080 --> 00:12:00,340
คุณเป็นหนี้โทรศัพท์ฉัน

175
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
คุณเป็นหนี้กล่องน้ำผลไม้ให้ฉัน

176
00:12:25,560 --> 00:12:26,560
พ่อครับ ผมอธิบายได้

177
00:12:27,340 --> 00:12:28,340
นี่มันอะไรกัน ไมล์ส?

178
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
เครื่องที่ผมกำลังทำอยู่

179
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
เธอทำ.

180
00:12:38,760 --> 00:12:42,740
ตอนนี้ มันเป็นกลไกพลุไฟ
ใช้สำหรับระเบิดโทรศัพท์มือถือ ตัด

181
00:12:42,740 --> 00:12:43,740
แย่จัง ไมล์ส

182
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
มันเป็นงานของคุณแม่

183
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
พันสิ่งที่คุณสามารถทำเช่น
นี้

184
00:12:57,160 --> 00:12:58,560
นี่คือทั้งชีวิตของเธอ

185
00:12:58,860 --> 00:13:01,040
แล้วดูสิว่ามันพาเธอไปที่ไหน โลโซถูกฆ่าตาย
เธอ.

186
00:13:01,340 --> 00:13:02,660
นั่นไม่สมเหตุสมผล

187
00:13:03,420 --> 00:13:04,960
เธอเป็นวิศวกรที่ดีที่สุดของพวกเขา

188
00:13:05,320 --> 00:13:06,440
แล้วเธอล่ะเพิ่งหายไปเหรอ?

189
00:13:07,680 --> 00:13:09,980
เธอเพิ่งลุกขึ้นและเดินออกไปหาเราเหรอ?

190
00:13:10,200 --> 00:13:12,280
พวกเขาเป็นบริษัทพลังงานครับพ่อ

191
00:13:12,940 --> 00:13:14,060
ไม่มีพล็อตเรื่องใหญ่

192
00:13:16,460 --> 00:13:17,540
น้ำมันรั่ว.

193
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
การแก้ไขราคา.

194
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
สิ่งนี้แตกต่าง

195
00:13:21,520 --> 00:13:25,960
เธอแค่พยายามแก้ไขวิกฤติ
ที่เทสล่าวางใจให้เราซ่อม โอ้สิ่งนี้

196
00:13:25,960 --> 00:13:28,880
อีกครั้ง คุณไม่เบื่อที่จะใช้ชีวิตแบบนั้นเหรอ
นี่เหรอ?

197
00:13:30,280 --> 00:13:35,540
ปันส่วนแมว, ไฟดับ ถ้าฉันทำได้
แค่แก้ไขสิ่งที่ฉัน... คุณใส่ตัวเองลงไป

198
00:13:35,540 --> 00:13:36,540
อันตรายนะไมล์

199
00:13:37,580 --> 00:13:39,680
งานนี้ทำให้เธอต้องเสียชีวิต

200
00:13:40,240 --> 00:13:41,620
คุณไม่รู้เรื่องนั้น

201
00:13:42,680 --> 00:13:45,300
เธอยังคงอยู่ที่นั่นได้ เธอไปแล้ว
ไมล์

202
00:13:47,400 --> 00:13:49,120
เป็นเวลา 13 ปีแล้ว

203
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
เติบโตขึ้น.

204
00:13:54,819 --> 00:13:55,819
ฉันเสียใจ.

205
00:13:58,860 --> 00:14:00,760
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งเดียวกัน
เกิดขึ้นกับคุณ

206
00:14:06,680 --> 00:14:07,020
หนึ่ง

207
00:14:07,020 --> 00:14:21,840
วัน

208
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
คุณจะขอบคุณฉัน

209
00:14:53,230 --> 00:14:54,230
อึ!

210
00:15:25,700 --> 00:15:28,000
มีโทรศัพท์เข้ามาจากพ่อ

211
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
ไมล์?

212
00:15:34,840 --> 00:15:36,500
ฉันเกือบจะได้มันแล้ว นิวท์

213
00:15:38,240 --> 00:15:39,480
ฉันเกือบจะถึงแล้ว

214
00:15:40,500 --> 00:15:41,520
สนใจที่จะอธิบายอย่างละเอียด?

215
00:15:44,740 --> 00:15:46,360
วันนี้จะทำงานนี้ได้อย่างไร?

216
00:15:47,820 --> 00:15:51,580
Luxus สนใจอยู่ครู่หนึ่ง

217
00:15:53,120 --> 00:15:54,160
เกิดอะไรขึ้น

218
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
พ่อทำมันพัง

219
00:15:58,760 --> 00:16:00,060
เขาแค่ไม่เข้าใจมัน

220
00:16:00,900 --> 00:16:02,500
เขาทำลายนักเล่นแร่แปรธาตุ

221
00:16:03,720 --> 00:16:05,000
ขอแสดงความเสียใจด้วย

222
00:16:07,140 --> 00:16:10,100
ทั้งหมดนี้ได้ผล... กลายเป็นควัน

223
00:16:10,580 --> 00:16:14,840
เหมือนนกฟีนิกซ์ในตัวแม่คุณ
หนังสือตำนานเทพเจ้ากรีก เป็นตำนาน

224
00:16:14,840 --> 00:16:17,820
ที่เผาไหม้แต่กลับขึ้นมาจากเถ้าถ่าน
อีกครั้งทันเวลา

225
00:16:34,410 --> 00:16:37,850
นี่คือความงดงามของความเรียบง่ายที่
รูปแบบของจักรวาล

226
00:16:38,070 --> 00:16:43,390
แต่เราต้องการกุญแจเพื่อปลดล็อคมัน
หากไม่มี 369 เราก็ไม่มีกุญแจ

227
00:16:53,890 --> 00:16:58,910
ฉันควรจะเป็นโฮโลแกรมของไมล์
เห็นแล้ว เพราะไมล์ที่แท้จริงอยู่ในตัวเขา

228
00:16:58,910 --> 00:16:59,910
เตียง

229
00:17:00,070 --> 00:17:02,090
รู้กฎก่อนเข้านอน
ไฟดับ

230
00:17:02,810 --> 00:17:04,290
ฉันเป็นห่วงนิวท์

231
00:17:05,190 --> 00:17:06,349
คุณทำให้เขาเสร็จหรือยัง?

232
00:17:10,349 --> 00:17:11,349
เกือบ.

233
00:17:13,030 --> 00:17:14,030
มานี่..

234
00:17:24,030 --> 00:17:25,690
แล้วเห็นไหม?

235
00:17:26,390 --> 00:17:28,710
พลังงานไหลผ่านที่นี่

236
00:17:29,330 --> 00:17:31,550
แต่พื้นที่ไม่พอสำหรับ.
ฟิวส์แอมป์ที่สูงขึ้น

237
00:17:32,170 --> 00:17:33,170
มีวิธีแก้ปัญหาอะไรบ้าง?

238
00:17:34,030 --> 00:17:35,750
เราสามารถหาฟิวส์อัจฉริยะได้

239
00:17:37,150 --> 00:17:40,110
หรือเราเดินสายไฟอัจฉริยะผ่านตรงนี้ได้
แทน.

240
00:17:40,710 --> 00:17:41,850
ความสวยงามและความเรียบง่าย

241
00:17:42,970 --> 00:17:44,290
พรุ่งนี้ไปรับสายไฟพวกนั้น

242
00:17:48,130 --> 00:17:49,130
มันพังเหรอ?

243
00:17:49,690 --> 00:17:50,910
ใช่มันเก่ามาก

244
00:17:51,590 --> 00:17:54,370
มันสืบทอดมาจากนิโคลาถึงเรา
ครอบครัวของเทสลา

245
00:17:54,930 --> 00:17:57,230
มันช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเติมพลังของเขา
ทำงาน

246
00:17:58,810 --> 00:18:00,150
เทสลาเป็นคนทำงานหนัก

247
00:18:00,690 --> 00:18:01,770
ไม่เคยยอมแพ้

248
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
เช่นเดียวกับคุณ

249
00:18:05,500 --> 00:18:06,560
กล่าวราตรีสวัสดิ์กับนิวท์

250
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
ไนท์, นิวท์.

251
00:18:11,260 --> 00:18:12,560
ขออีกเรื่องหนึ่งครับ

252
00:18:14,600 --> 00:18:16,740
ดวงตาโตคู่นั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป
ทำงานกับฉันนะเด็กน้อย

253
00:18:18,760 --> 00:18:21,520
ผู้ที่มีคนขับรถชั่วร้ายที่น่ารังเกียจ
ระยะเวลา

254
00:18:29,640 --> 00:18:30,960
มีความสวยงามในความเรียบง่าย

255
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
รูปแบบของจักรวาล

256
00:18:38,160 --> 00:18:39,660
คุณต้องมีกุญแจเพื่อปลดล็อค

257
00:19:26,650 --> 00:19:28,030
เพื่อน ดูเรื่องนี้สิ

258
00:19:30,870 --> 00:19:32,410
ค้นพบ. ไมโครฟิช.

259
00:19:32,850 --> 00:19:34,650
ฟิล์มที่ใช้เก็บข้อมูลสิ่งพิมพ์

260
00:19:34,910 --> 00:19:38,210
หากต้องการดู เราต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ
เครื่องเก่าพิเศษ

261
00:19:38,770 --> 00:19:39,770
เราไปหาอันไหนมา?

262
00:19:47,330 --> 00:19:50,010
ว้าว มีใครนึกถึง Ghostbusters บ้างไหม?

263
00:19:50,370 --> 00:19:51,930
จุ๊ๆ ฉันกำลังกระซิบ

264
00:20:18,120 --> 00:20:19,320
สิ่งเหล่านี้คือแผนผังที่ขาดหายไป

265
00:20:20,380 --> 00:20:23,120
เป็นแผนของ Tesla ในการประมวลผลสูง
ปริมาณพลังงาน

266
00:20:23,760 --> 00:20:27,380
ไม่ควรที่จะบริจาคสิ่งเหล่านั้นให้กับ
พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีสถาบัน? เป็น

267
00:20:27,380 --> 00:20:31,240
ล้อเล่นเหรอ? ดูสิ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
ทำให้นักเล่นแร่แปรธาตุทำงาน

268
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
ฉันไม่ให้พวกเขาไป

269
00:20:33,140 --> 00:20:35,680
หรือผมสามารถติดต่อภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ได้

270
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
ปิดเสียง?

271
00:20:38,300 --> 00:20:39,300
ปิดเสียง.

272
00:20:43,260 --> 00:20:44,260
มาพิมพ์สิ่งเหล่านี้กันเถอะ

273
00:20:48,100 --> 00:20:50,400
นิวท์ ดึงภาพเอกสารสำคัญของคุณแม่เรื่อง
เทสลา

274
00:20:52,000 --> 00:20:57,020
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการได้รับสิ่งนี้
พลังงานฟรีให้ใช้งานได้นานกว่าสองสาม

275
00:20:57,020 --> 00:21:02,160
วินาที เราสามารถวาดมันได้จาก
ไอโอโนสเฟียร์ แต่เราไม่มีทางทำได้

276
00:21:02,400 --> 00:21:03,760
ไอโอโนสเฟียร์อยู่สูงแค่ไหน?

277
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
ขออภัย เปิดเสียง

278
00:21:06,960 --> 00:21:08,560
150,000 ฟุต

279
00:21:08,880 --> 00:21:09,339
นั่นอะไรน่ะ?

280
00:21:09,340 --> 00:21:14,600
เพื่อบรรจุมัน ตอนนี้ฉันกำลังทำงานเกี่ยวกับก
โซลูชั่นเพื่อสร้างความสม่ำเสมอ มัน

281
00:21:14,600 --> 00:21:16,240
ไอออนไนซ์แบบเรียงซ้อน

282
00:21:17,070 --> 00:21:21,250
ตามทฤษฎีแล้วเราควรจะสามารถ
ควบคุมพลังงานกับความเอาแน่เอานอนไม่ได้

283
00:21:21,250 --> 00:21:22,910
คุณภาพที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้

284
00:21:26,170 --> 00:21:28,870
นั่นคือสิ่งที่เขากำลังพูดถึงการได้รับ
กระบวนการจนถึงชั้นบรรยากาศรอบนอก

285
00:21:32,890 --> 00:21:34,730
เทสลาไม่สามารถรักษาเสถียรภาพของพลังงานได้

286
00:21:35,770 --> 00:21:38,770
อย่างน้อยการออกแบบของแม่ก็สามารถทำได้
ชั่วคราว.

287
00:21:39,710 --> 00:21:44,150
ถ้าฉันถูกต้องเกี่ยวกับแผนงานเหล่านี้ฉันก็
สามารถหาวิธีดำเนินการได้

288
00:21:44,150 --> 00:21:45,150
สูงขนาดนั้น

289
00:21:45,230 --> 00:21:46,770
สิ่งนี้อาจใช้งานได้จริง

290
00:21:47,730 --> 00:21:49,930
เราอาจควบคุมสายฟ้าได้จริงๆ

291
00:21:56,250 --> 00:21:57,510
ของฉันไม่สามารถทำงานได้เลย

292
00:21:58,470 --> 00:21:59,930
ไม่สามารถจัดการกับปริมาณพลังงานได้

293
00:22:00,370 --> 00:22:04,270
บางทีก็เผามันไปที่
พื้นดินคือสิ่งที่จำเป็นในการลุกขึ้นอีกครั้ง

294
00:22:04,590 --> 00:22:05,750
เราจะสร้างเธอขึ้นมาใหม่ นิวท์

295
00:22:07,370 --> 00:22:13,170
ด้วยดีไซน์ของแม่และตัวเหนี่ยวนำของฉัน
เมื่อรวมกันแล้ว เราก็จะทำให้แผนของ Tesla เป็นจริงได้

296
00:22:15,210 --> 00:22:16,230
เราจะเรียกมันว่าอะไร?

297
00:22:20,410 --> 00:22:21,410
ฟีนิกซ์

298
00:22:21,630 --> 00:22:23,070
ฉันมองเห็นปัญหา

299
00:22:23,370 --> 00:22:26,550
คุณไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะซื้อ
ตัวเก็บประจุสำหรับโครงสร้างนี้

300
00:22:26,830 --> 00:22:29,470
บางทีคุณควรจะค้นหา
งาน. สถาบัน.

301
00:22:30,430 --> 00:22:32,350
กำลังค้นหาเว็บไซต์หางาน
ช่องเปิด

302
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
สีดำทั้งหมด

303
00:22:39,450 --> 00:22:41,110
ทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับการสัมภาษณ์งาน

304
00:22:41,500 --> 00:22:44,500
ถือพิมพ์เขียวสำหรับสถาบัน
ตรวจสอบบันทึกสาธารณะและชำระเงิน 20

305
00:22:44,500 --> 00:22:47,160
bucks เพื่อเข้าถึงไฟล์ และรูป
ออกกี่โมง 22.00 น. ไฟดับ

306
00:22:47,160 --> 00:22:48,240
หน้าต่างช่องโหว่คือ

307
00:22:48,980 --> 00:22:51,400
นี่เป็นความรู้สึกที่มีชื่อเสียงน้อยลงเรื่อยๆ
ปิดเสียง.

308
00:23:53,420 --> 00:23:55,520
เจมี่ คุณมาที่นี่ได้ยังไง? ฉันสามารถ
ช่วยด้วย

309
00:23:58,200 --> 00:23:59,260
ไปไป

310
00:24:07,220 --> 00:24:08,220
สวัสดี?

311
00:24:08,780 --> 00:24:09,780
มีใครอยู่ไหม?

312
00:24:31,530 --> 00:24:32,550
ส่วนนี้ผมทำได้

313
00:24:40,150 --> 00:24:41,690
ฉันไม่อยากจะรู้ว่าคุณรู้ได้ยังไง
ทำอย่างไร

314
00:24:44,790 --> 00:24:45,790
สวัสดีคุณผู้หญิง

315
00:24:46,010 --> 00:24:47,930
ไม่น่าแปลกใจที่คุณมีปัญหาเรื่องผู้หญิง

316
00:24:51,750 --> 00:24:53,030
คุณจะพาพวกเขาไปเหรอ?

317
00:24:53,510 --> 00:24:54,510
ยืมพวกเขา

318
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
ไป! มาเร็ว!

319
00:25:16,460 --> 00:25:17,620
กลับมาที่นี่!

320
00:25:18,000 --> 00:25:19,120
หยุดตรงนั้น!

321
00:25:31,340 --> 00:25:32,380
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ!

322
00:25:32,920 --> 00:25:33,920
ย้ายมัน! มาเร็ว!

323
00:25:35,420 --> 00:25:36,560
ฉันจะสอนคุณ!

324
00:25:39,920 --> 00:25:42,140
หุ่นยนต์! มาที่นี่!

325
00:26:03,210 --> 00:26:05,910
เมื่อฉันกลับมาเป็นเงินสดฉันจะพาคุณไป
ช้อปปิ้งรองเท้า

326
00:26:13,310 --> 00:26:16,610
อีกครั้ง. ยังไง? ปุ่มกดของคุณมีโครงกระดูก
ที่สำคัญ

327
00:26:18,650 --> 00:26:20,450
สายช็อตนั่นกำลังมาเหรอนิวท์?

328
00:26:20,930 --> 00:26:23,110
คุณอาจต้องปรับอารมณ์ขันของฉัน
การตั้งค่า

329
00:26:23,990 --> 00:26:25,090
พวกคุณอยู่ที่ไหน?

330
00:26:25,470 --> 00:26:26,910
สามารถถามคำถามเดียวกันได้

331
00:26:27,230 --> 00:26:29,610
นัดหยุดงานกับแจ็ค แมคดัมมี? แมคโดเนาท์.
นิคไม่สนใจ

332
00:26:29,930 --> 00:26:32,110
หยุดถ่วงเถอะ. พวกคุณอยู่ที่ไหน?

333
00:26:33,990 --> 00:26:35,730
ยืมมาแค่บางส่วน..

334
00:26:36,310 --> 00:26:37,790
โดยเฉพาะส่วนที่จากดวงตาของฉัน

335
00:26:38,090 --> 00:26:41,310
คุณเอาน้องชายของฉันไปขโมยอะไหล่ไป
จากสถาบันเหรอ?

336
00:26:42,030 --> 00:26:44,010
ไมล์ส พวกเขามีกล้องอยู่ทั่วนั้น
สถานที่

337
00:26:44,210 --> 00:26:46,130
ฉันรอจนกระทั่งไฟดับ ฉันไม่ได้
โง่

338
00:26:46,350 --> 00:26:47,350
แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

339
00:26:47,610 --> 00:26:48,910
กล้องมีแบตเตอรี่สำรอง

340
00:26:49,910 --> 00:26:51,770
แต่เราแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีเข้ม

341
00:26:52,250 --> 00:26:53,830
ชนิดของ

342
00:26:54,450 --> 00:26:55,730
เขามาเอง

343
00:26:56,290 --> 00:26:57,290
ฉันช่วย.

344
00:26:57,570 --> 00:26:58,630
สมรู้ร่วมคิดกับความผิดทางอาญา

345
00:26:59,130 --> 00:27:00,650
ไม่ใช่สิ่งที่จะอวดอ้าง

346
00:27:01,450 --> 00:27:03,130
ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่ คุณมัลแวร์

347
00:27:03,550 --> 00:27:07,590
โอเค ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณอารมณ์เสีย แต่
เมื่อ Luxo เห็นว่าสิ่งนี้คืออะไร

348
00:27:07,590 --> 00:27:10,830
ฉันหมายถึง เอาน่า มันจะทำทุกอย่าง
ของชีวิตเราได้ดีขึ้น มันจะเปลี่ยน.

349
00:27:10,830 --> 00:27:11,830
โลก

350
00:27:12,590 --> 00:27:16,670
ครั้งหน้าจะพาเจมี่ไปด้วย
ก่ออาชญากรรม คุณจะเห็นเพียงวิธีการ

351
00:27:16,670 --> 00:27:17,750
Batwoman ฉันสามารถรับได้

352
00:27:18,430 --> 00:27:19,430
เข้าใจแล้ว?

353
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
ฮะ?

354
00:27:26,130 --> 00:27:29,850
เฮ้ กลับมาในอีกสองสามวันนะ ฉันจะ
แสดงให้คุณเห็นว่าตัวเก็บประจุเหล่านั้นมีไว้เพื่ออะไร

355
00:27:30,170 --> 00:27:31,170
จริงหรือ

356
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
ทำให้สงครามเสียหาย

357
00:27:32,690 --> 00:27:34,230
เอาล่ะ ผู้สมรู้ร่วมคิดตัวน้อย

358
00:27:47,690 --> 00:27:48,690
นิวท์,

359
00:27:48,990 --> 00:27:50,570
เล่นเพลงบีท

360
00:27:51,910 --> 00:27:53,370
การเล่นดนตรีจังหวะ

361
00:27:54,230 --> 00:27:55,230
เฮ้ ฟีนิกซ์

362
00:27:56,030 --> 00:27:57,030
ลุกขึ้นมากันเถอะ

363
00:28:12,399 --> 00:28:13,399
โอเค

364
00:28:14,860 --> 00:28:18,140
คุณเบลค คุณอยากให้ฉันเก็บคุณไว้
อัปเดตความคืบหน้า และฉันได้ดำเนินการ

365
00:28:18,140 --> 00:28:19,960
ความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ด้วยเทคโนโลยี

366
00:28:22,940 --> 00:28:28,020
และฉันกำลังเริ่มสร้างสิ่งที่ใหญ่ขึ้น
รุ่นของเครื่องดังนั้นโปรดติดตาม

367
00:28:41,870 --> 00:28:44,290
ขดลวดที่ดึงพลังงานจาก
ไอโอโนสเฟียร์กำลังเข้าไป

368
00:28:45,770 --> 00:28:47,770
มันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้วจริงๆ

369
00:28:50,030 --> 00:28:52,890
การใช้ตัวเก็บประจุที่ตัวเครื่องควรทำ
สามารถขับเคลื่อนตัวเองได้

370
00:28:56,750 --> 00:28:57,750
เอ่อ

371
00:28:59,950 --> 00:29:02,290
ทดสอบหมายเลขหนึ่งของฟีนิกซ์?

372
00:29:05,410 --> 00:29:06,410
เพื่อน

373
00:29:10,430 --> 00:29:11,430
ฉันคิดว่ามันได้ผล!

374
00:29:17,260 --> 00:29:18,440
การทดสอบเป็นไปด้วยดีจริงๆ

375
00:29:21,860 --> 00:29:23,520
มันไม่ทำงาน

376
00:29:23,840 --> 00:29:25,320
ดังนั้นจึงต้องมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย

377
00:29:25,900 --> 00:29:27,640
จัดซื้อถังดับเพลิง.

378
00:29:29,620 --> 00:29:30,620
โทรดี.

379
00:29:59,820 --> 00:30:01,820
บางทีชื่อฟีนิกซ์อาจเกิดก่อนกำหนด

380
00:30:02,540 --> 00:30:03,540
นิวท์?

381
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
นิวท์.

382
00:30:05,080 --> 00:30:05,520
ถ้า

383
00:30:05,520 --> 00:30:12,480
ฉันสามารถรับ

384
00:30:12,480 --> 00:30:15,940
ตัวเก็บประจุจะมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าตัวเหนี่ยวนำ
เซลล์ที่ฉันกำลังสร้างจะมีเวลาเพียงพอ

385
00:30:15,940 --> 00:30:16,940
เพื่อบรรจุพลังงาน

386
00:30:59,400 --> 00:31:01,100
เราจะทำการทดสอบครั้งสุดท้ายกันไหม?

387
00:31:01,400 --> 00:31:02,400
ไม่

388
00:31:03,660 --> 00:31:06,020
ปิดคลิปสุดท้ายห้าวินาทีและ
ส่งมันไปให้เคนเนดี้

389
00:31:09,860 --> 00:31:11,440
เธอสามารถเห็นนัดสุดท้ายของเราด้วยตนเอง

390
00:31:23,840 --> 00:31:25,060
คุณทำมันเสร็จแล้วเหรอ?

391
00:31:25,500 --> 00:31:28,060
แล้วมันจะไม่ระเบิดเราเหรอ?

392
00:31:29,290 --> 00:31:31,150
ฉันหมายความว่ามันดูเหมือนจะไม่ไป
ที่จะระเบิด

393
00:31:32,750 --> 00:31:35,250
กลับดูไม่เหมือนเลยด้วยซ้ำ
จะระเบิดเมื่อคืนนี้เหมือนกัน

394
00:31:36,390 --> 00:31:39,070
ถ้าอย่างนั้นก็หวังว่าคุณจะมีไฟ
เครื่องดับเพลิงในมือ

395
00:31:40,370 --> 00:31:41,370
ไม่ต้องกังวล

396
00:31:41,690 --> 00:31:44,030
ความปลอดภัยจากอัคคีภัยถือเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดของเรา

397
00:31:44,330 --> 00:31:45,750
บอกสิ่งนั้นกับพนักงานต้อนรับของเรา

398
00:31:46,470 --> 00:31:47,470
คุณคืออะไร?

399
00:31:47,630 --> 00:31:48,730
ฉันคือนิวท์

400
00:31:49,610 --> 00:31:50,610
น่ารัก.

401
00:31:50,750 --> 00:31:52,150
ไม่, นิวท์.

402
00:31:52,870 --> 00:31:56,750
เคนเนดี คุณเบลค คนเหล่านี้เป็นของฉัน
ผู้ช่วย,

403
00:31:57,530 --> 00:31:58,530
ไพเพอร์และเจมี่

404
00:31:59,280 --> 00:32:01,520
และนี่คือห้องทดลองของคุณเหรอ?

405
00:32:02,100 --> 00:32:03,100
ใช่.

406
00:32:03,580 --> 00:32:05,360
ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหมดเริ่มต้นในสถานที่เช่น
นี่ใช่ไหม?

407
00:32:06,460 --> 00:32:07,620
และคุณคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในนั้นเหรอ?

408
00:32:08,920 --> 00:32:09,920
ฉันรู้ว่าฉันเป็น

409
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
แม่ของฉันก็เช่นกัน

410
00:32:14,720 --> 00:32:19,380
ถ้าได้ผล ฉันแน่ใจว่าเธอจะทำ
จงภูมิใจในตัวคุณจริงๆ

411
00:32:20,680 --> 00:32:21,840
เธอภูมิใจในตัวฉันเสมอ

412
00:32:25,900 --> 00:32:27,400
เอาล่ะมาดูกัน

413
00:32:28,760 --> 00:32:31,620
คุณช่วยปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าได้ไหม
ได้โปรดและคุณช่วยฉันด้วยได้ไหม

414
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
เซลล์?

415
00:32:35,960 --> 00:32:36,960
ตกลง.

416
00:32:55,080 --> 00:32:58,220
คุณอาจต้องการย้อนกลับไปสองสามก้าว
ในกรณี

417
00:32:58,680 --> 00:33:02,020
แต่ละก้าวถอยหลังจะช่วยลดความ
ความน่าจะเป็นของการเสียชีวิต

418
00:34:10,500 --> 00:34:14,400
โอเค ฉันรู้ว่าพวกเขาใช้ได้ผลกับบางคน
วินาที แต่ปัญหาอยู่ที่ว่า

419
00:34:14,400 --> 00:34:17,260
ตัวเก็บประจุ หากคุณมีโล่แบบกำหนดเอง
เพื่อปกป้องพวกเขาจากที่สูง

420
00:34:17,460 --> 00:34:20,020
คุณสามารถขยายขนาดมันได้ จากนั้นคุณก็ทำได้
สามารถ... คุณสามารถขับเคลื่อนทั้งหมดได้

421
00:34:20,860 --> 00:34:21,860
โลก.

422
00:34:24,239 --> 00:34:25,239
อย่างแน่นอน.

423
00:34:27,400 --> 00:34:31,659
คุณจะต้องมีทรัพยากรจำนวนมากสำหรับ
งานสร้างนั้น ทีมใหญ่.

424
00:34:32,860 --> 00:34:33,880
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาหาคุณ

425
00:34:38,540 --> 00:34:39,540
คุณเข้า?

426
00:34:46,409 --> 00:34:49,530
ไม่กี่วินาทีแต่ปัญหาก็คือ
แค่ตัวเก็บประจุ หากคุณสามารถ

427
00:34:49,530 --> 00:34:54,070
เพื่อ... เขากำลังสร้างอนุภาคอะตอม
ผู้ปลดปล่อย

428
00:34:54,370 --> 00:34:55,370
เขาต้องการอะไร?

429
00:34:56,010 --> 00:34:59,650
ชำระค่าออกแบบและให้เครดิต
สิ่งประดิษฐ์ร่วมกับแม่ของเขา

430
00:35:01,330 --> 00:35:02,330
แม่ของเขาคือใคร?

431
00:35:02,490 --> 00:35:03,490
เรจิน่า เฟลทเชอร์.

432
00:35:05,790 --> 00:35:08,990
เรจิน่า. เธอเป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนา
ที่นี่?

433
00:35:09,290 --> 00:35:11,030
เธอเป็นหัวขโมยจริงๆ

434
00:35:11,330 --> 00:35:14,290
เธอกำลังขโมยเทคโนโลยีของเราและ
ทำลายการออกแบบของเรา

435
00:35:14,510 --> 00:35:15,670
เธอต้องถูกไล่ออก

436
00:35:16,140 --> 00:35:17,900
จากนั้นเธอก็หายไป

437
00:35:18,760 --> 00:35:20,220
สามีของเธอเริ่มหมกมุ่น

438
00:35:21,020 --> 00:35:23,080
เขาใส่ร้ายเราด้วยแผนการสมรู้ร่วมคิด

439
00:35:23,940 --> 00:35:26,920
แต่เขาเป็นเพียงการรื้อถอนแบบ blue-collar
คนที่แต่งตัวประหลาด เขาไม่มีใครเลย

440
00:35:27,480 --> 00:35:29,000
มีบางอย่างที่ฉันควรรู้หรือไม่?

441
00:35:30,320 --> 00:35:31,320
ไม่แน่นอน

442
00:35:31,540 --> 00:35:34,200
เขาเป็นเพียงพ่อม่ายที่จัดการกับความเศร้าโศก

443
00:35:35,460 --> 00:35:36,700
เป็นเวลา 13 ปี?

444
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
เราจะเข้าใจเรื่องนี้ดี

445
00:35:44,330 --> 00:35:45,490
ฉันภูมิใจในตัวคุณมากเคนเนดี้

446
00:35:47,370 --> 00:35:48,370
โอ้ทิ้งมันไป

447
00:35:50,590 --> 00:35:51,950
และกระโปรงดินสอนะที่รัก

448
00:36:00,690 --> 00:36:02,730
เขาทำคนเดียวได้ยังไง?

449
00:36:03,550 --> 00:36:05,470
คนของเรายึดงานของเธอทั้งหมด

450
00:36:05,670 --> 00:36:07,310
เรจิน่าคงซ่อนอะไรบางอย่างไว้

451
00:36:10,930 --> 00:36:13,390
บอกวีโก้ว่าตอนนี้เรามีความสม่ำเสมอ
แหล่งพลังงาน

452
00:36:14,920 --> 00:36:16,640
และนำสิ่งนี้ไปให้พวกเขาเป็นการส่วนตัว

453
00:36:18,540 --> 00:36:20,480
เราจะร่างข้อตกลงสำหรับเด็กหรือไม่?

454
00:36:21,020 --> 00:36:23,380
ไม่ แค่ดึงที่อยู่ของเขามา

455
00:36:24,200 --> 00:36:25,860
และถ้าเขาพยายามทำให้สาธารณชนปั่นป่วนล่ะ?

456
00:36:26,620 --> 00:36:28,160
จากนั้นเราก็ฝังเขาด้วยค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย

457
00:36:33,120 --> 00:36:36,480
น่าเสียดายที่แม่ของคุณอยู่ได้ไม่นาน
เพียงพอที่จะสอนศิลปะให้กับคุณ

458
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
ความละเอียดอ่อน

459
00:37:23,560 --> 00:37:28,800
ในสมัยโบราณมีชาวกรีก
เทพเจ้าชื่อซุสผู้ควบคุมพลัง

460
00:37:28,800 --> 00:37:34,120
ฟ้าผ่า แต่เป็นยักษ์ชื่อพอร์ฟีเรียน
คิดจะขโมยสายฟ้าจากเขา

461
00:37:34,120 --> 00:37:36,840
และใช้เป็นอาวุธแห่งความชั่วร้าย เรจิน่า.

462
00:37:39,100 --> 00:37:41,760
เฮ้ ฉันจะจบเรื่องพรุ่งนี้
โอเค? ตกลง.

463
00:37:42,060 --> 00:37:43,240
ตกลง. ไนท์ครับแม่

464
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
ราตรีสวัสดิ์.

465
00:37:44,460 --> 00:37:45,520
นี่ กระโดดเข้าไปเลย

466
00:37:54,529 --> 00:37:55,529
ฉันต้องเข้าไปแล้ว

467
00:37:56,030 --> 00:37:57,030
แคทเธอรีนบอกว่ามันเป็นเรื่องเร่งด่วน

468
00:37:57,250 --> 00:38:00,450
อย่า. ฟิล. แค่บอกว่าคุณเป็น
นอนหลับ

469
00:38:00,730 --> 00:38:01,870
ยังดีกว่าอย่ากลับไปเลย

470
00:38:02,110 --> 00:38:03,110
ฉันทำไม่ได้

471
00:38:03,130 --> 00:38:07,310
แต่การจากไปตอนนี้ก็เหมือนกับการมอบ
เหนือสายฟ้าของซุสไปยังปอร์ฟิเรียน

472
00:38:07,670 --> 00:38:10,530
โอเค ตำนานเกินบรรยายไม่ใช่จุดแข็งของฉัน
ที่นี่

473
00:38:10,750 --> 00:38:11,750
แค่เชื่อใจฉัน

474
00:38:12,110 --> 00:38:13,110
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

475
00:38:14,130 --> 00:38:15,590
พวกเขาติดตามเราตลอดทั้งสัปดาห์

476
00:38:16,010 --> 00:38:18,930
แค่บอกฉันมาว่าคุณค้นพบอะไร
โปรดให้ฉันช่วย

477
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
ฉันมีแผน

478
00:38:22,350 --> 00:38:23,350
ไม่ต้องกังวล.

479
00:38:39,120 --> 00:38:40,200
ทำไมเธอยังไม่โทรมา?

480
00:38:41,320 --> 00:38:42,780
สิ่งที่ฉันแสดงให้เธอเห็นมันบ้าไปแล้ว

481
00:38:43,720 --> 00:38:45,300
เราอยู่ในเส้นทางคอนกรีต

482
00:38:45,820 --> 00:38:46,900
เธอจะโทรมา

483
00:38:48,140 --> 00:38:49,140
เธอจะโทรมา

484
00:38:50,280 --> 00:38:51,800
คุณมีแผนอะไรเมื่อเธอโทรมา?

485
00:38:52,760 --> 00:38:54,060
ช่วยพวกเขาสร้างเวอร์ชันที่ใหญ่กว่า

486
00:38:55,220 --> 00:38:56,280
ปลดปล่อยมันให้โลกได้รับรู้

487
00:38:56,620 --> 00:38:58,020
พลังงานที่ยั่งยืนสำหรับทุกคน

488
00:38:58,800 --> 00:39:00,220
คุณคิดว่าพวกเขาจะทำอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

489
00:39:01,080 --> 00:39:03,860
มันเป็นพันธกิจของพวกเขาอย่างแท้จริง
มันเป็นเหตุผลทั้งหมดของบริษัทของพวกเขา

490
00:39:03,860 --> 00:39:04,860
มีอยู่จริง

491
00:39:05,380 --> 00:39:07,000
สำหรับอัจฉริยะ คุณคงโง่มาก

492
00:39:07,720 --> 00:39:09,740
นั่นเป็นเพียงบนเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถทำได้
รู้สึกดีกับตัวเอง

493
00:39:10,300 --> 00:39:13,220
ไม่มีบริษัทใดที่จะยิ่งใหญ่ได้ด้วยการให้
สิ่งต่าง ๆ ออกไปฟรี

494
00:39:14,980 --> 00:39:16,300
คุณต้องซักผ้าบ้าง

495
00:39:17,240 --> 00:39:18,240
ได้รับสิทธิในเรื่องนั้น

496
00:39:19,140 --> 00:39:22,860
ก่อนอื่นเรียกมันว่างาน

497
00:39:23,340 --> 00:39:25,420
งั้นคุณก็ไม่ต้องมายุ่งกับฉันอีก
เกี่ยวกับการเล่นกับนิวท์

498
00:39:27,140 --> 00:39:29,740
คุณมีของขวัญวันเกิดให้ฉันไหม?

499
00:39:30,140 --> 00:39:31,140
อะไร

500
00:39:31,660 --> 00:39:32,660
วันนี้ไม่ใช่เหรอ?

501
00:39:32,900 --> 00:39:35,440
ฉันว่าฉันลืมไปบ้างนะ

502
00:39:35,980 --> 00:39:37,260
ไพเพอร์ไม่ได้

503
00:39:39,700 --> 00:39:42,620
เราจะออกจาก Batcave บ้างดีไหม
นาโช่?

504
00:39:44,780 --> 00:39:47,680
ฉันไม่สามารถทิ้งฟีนิกซ์ไว้ตามลำพังได้จริงๆ

505
00:39:48,100 --> 00:39:52,520
โปรด! นาโช่หนึ่งรอบ จำไว้
ชีสละลายเหรอ?

506
00:39:53,600 --> 00:39:55,220
ฉันชอบชีสที่ละลายแล้ว

507
00:39:56,900 --> 00:39:59,200
นี่เป็นครอบครัวที่เจ้ากี้เจ้าการมาก

508
00:40:05,730 --> 00:40:06,870
คืนนี้พ่อของคุณทำอะไร?

509
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
ไม่มีแพลนวันเกิดเหรอ?

510
00:40:13,590 --> 00:40:15,010
เจมี่ คุณช่วยเอาน้ำให้ฉันหน่อยได้ไหม?

511
00:40:15,750 --> 00:40:17,310
แต่คุณยังมีอยู่บ้าง

512
00:40:22,750 --> 00:40:24,550
ที่นั่น. ฉันกระหายน้ำมาก

513
00:40:24,810 --> 00:40:25,810
ตอนนี้ยิง

514
00:40:27,370 --> 00:40:28,370
ไมล์ เกิดอะไรขึ้น?

515
00:40:29,790 --> 00:40:30,790
ไม่มีอะไร.

516
00:40:31,050 --> 00:40:32,230
คุณโกหกได้แย่มาก

517
00:40:33,930 --> 00:40:34,930
เรามีการต่อสู้

518
00:40:37,730 --> 00:40:40,610
เขาเขียนเครื่องเวอร์ชันแรกของฉัน
โดยตั้งใจ

519
00:40:40,890 --> 00:40:41,930
อะไร ทำไม

520
00:40:43,550 --> 00:40:44,550
เขาบ้า.

521
00:40:45,630 --> 00:40:47,810
คิดว่าลักซ์ฆ่าแม่ฉันแล้วออกไปแล้ว
เพื่อรับฉัน

522
00:40:49,630 --> 00:40:51,310
แต่ยังไงก็ต้องคิดถึงเขา

523
00:40:52,410 --> 00:40:53,410
คุณจะรู้ได้อย่างไร?

524
00:40:55,130 --> 00:41:00,870
เพราะฉันคิดถึงของฉัน และ... เขาไม่ทำ
แม้กระทั่งห่วงใยฉัน

525
00:41:04,970 --> 00:41:07,110
สิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงคือการซักผ้าได้
ฟรี

526
00:41:10,920 --> 00:41:12,460
กลิ่นทนไม่ได้

527
00:41:13,260 --> 00:41:16,000
นิวท์ คุณไม่มีตัวรับกลิ่น

528
00:41:16,400 --> 00:41:18,460
ฉันคำนวณกลิ่นไม่พึงประสงค์แล้ว

529
00:41:33,840 --> 00:41:35,220
ไม่ รอก่อน ไม่ ไม่

530
00:41:35,620 --> 00:41:37,380
ไม่มีทางที่คุณจะอยู่ในรถคันนี้

531
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
มาเร็ว.

532
00:41:39,980 --> 00:41:40,980
คุณกำลังทำอะไร?

533
00:41:41,360 --> 00:41:42,360
นั่นคือสิ่งที่ของฉัน

534
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
จริงๆแล้วมันไม่ใช่

535
00:41:43,900 --> 00:41:47,680
ดูสิ เราซื้อทรัพย์สินและเราเป็นเจ้าของ
ทุกอย่างบนนั้น ไม่ มันยังไม่ค่อย

536
00:41:47,680 --> 00:41:51,540
ถูกกฎหมาย คุณสามารถจ้างทีมและ
ขึ้นศาลถ้าคุณต้องการ

537
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
เคนเนดี.

538
00:41:53,880 --> 00:41:55,540
คุณไม่เป็นแบบนี้ คุณไม่เหมือน
เธอ.

539
00:41:56,220 --> 00:41:57,220
ขวา?

540
00:42:01,420 --> 00:42:04,620
นี่คือสิ่งที่เธอเป็น

541
00:42:06,120 --> 00:42:08,520
แม่ของคุณไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้

542
00:42:09,100 --> 00:42:10,460
และตอนนี้คุณก็ทำเพื่อเราแล้ว

543
00:42:11,140 --> 00:42:16,300
เรจิน่าคงจะภูมิใจในตัวคุณมาก ไมล์
อย่า. คุณกำลังบุกรุกของฉัน

544
00:42:16,300 --> 00:42:18,220
ทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องกังวล

545
00:42:18,540 --> 00:42:19,740
ฉันจะไม่ดำเนินคดี

546
00:42:20,660 --> 00:42:21,780
ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด

547
00:42:24,300 --> 00:42:25,300
ไปกันเถอะเคนเนดี้

548
00:42:42,060 --> 00:42:43,060
ฉันเอาทุกอย่าง

549
00:42:44,360 --> 00:42:46,900
งานของฉัน พิมพ์เขียวเหล่านั้น

550
00:42:47,200 --> 00:42:48,480
คงยังมีอะไรบางอย่างอยู่

551
00:42:48,700 --> 00:42:49,700
ไม่มีอะไรเลย

552
00:42:50,940 --> 00:42:52,640
เธอไม่เคยโทรมา และนี่คือเหตุผล

553
00:42:53,720 --> 00:42:54,920
ฉันเป็นคนงี่เง่า

554
00:42:56,720 --> 00:43:00,640
เราแก้ไขปัญหานี้ได้ เราจะฟ้องหรือ...และ
จ่ายด้วยอะไรล่ะไพเพอร์?

555
00:43:01,280 --> 00:43:04,520
กำลังพยายามช่วยคุณ ความช่วยเหลือของคุณคือ
สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการตอนนี้

556
00:43:05,880 --> 00:43:09,880
อะไร คุณเป็นคนลากฉันออกไป
สำหรับอาหารค่ำวันเกิด ฉันบอกคุณแล้ว

557
00:43:09,880 --> 00:43:11,040
ทิ้งฟีนิกซ์ไว้ตามลำพังไม่ได้

558
00:43:11,390 --> 00:43:12,610
ตอนนี้ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

559
00:43:13,770 --> 00:43:17,730
ฮะ. เอ่อ ขอโทษที่ทำให้แน่ใจนะ
คุณฉลองวันเกิดของคุณ

560
00:43:18,230 --> 00:43:22,190
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงกังวลเพราะเราเป็น
เห็นได้ชัดว่ามีค่าเพียงเล็กน้อยสำหรับคุณ คุณ

561
00:43:22,190 --> 00:43:25,330
ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเป็นอย่างไร
สร้างบางสิ่งบางอย่าง

562
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
คุณเป็นแฮกเกอร์

563
00:43:27,410 --> 00:43:29,230
สิ่งที่คุณทำคือทำลายของคนอื่น
ทำงาน

564
00:43:29,770 --> 00:43:30,870
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ

565
00:43:31,210 --> 00:43:35,090
ใช่มันเป็น และคุณทิ้งเจมี่ไว้กับฉัน
เป็นเวลาหลายชั่วโมง คุณเคยหยุดคิดบ้างไหม.

566
00:43:35,090 --> 00:43:37,330
ว่าเขาอาจจะขวางทางฉันอยู่เหรอ? อย่างไร
ได้...

567
00:43:40,590 --> 00:43:41,590
เขารักคุณ.

568
00:43:41,950 --> 00:43:43,310
เขาเงยหน้าขึ้นมองคุณ

569
00:43:43,650 --> 00:43:45,250
และเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับคุณ

570
00:43:45,790 --> 00:43:48,850
โกหกพ่อขโมยเพื่อที่คุณจะได้
เปลี่ยนโลก

571
00:43:49,150 --> 00:43:52,110
คุณไม่อยากเปลี่ยนโลก คุณ
อยากให้โลกบอกคุณว่าคุณเป็น

572
00:43:52,110 --> 00:43:53,390
ยอดเยี่ยม ออกไป!

573
00:43:57,690 --> 00:43:58,690
เอาน่า เจมี่

574
00:44:43,950 --> 00:44:47,530
นี่คือสิ่งที่ฉันเชื่อในศาสนาตะวันออก
เรียกว่ากรรม

575
00:44:48,030 --> 00:44:49,030
เปลือย

576
00:44:53,610 --> 00:44:54,690
ทำได้ดีมากเคนเนดี้

577
00:44:55,730 --> 00:44:58,190
คุณเก่งกว่างานนี้มากกว่า
เรจิน่าเคยเป็น

578
00:45:01,010 --> 00:45:03,710
นั่นไม่ค่อยมั่นใจนักเมื่อพิจารณาแล้ว
ความมั่นคงในงานของเธอ

579
00:45:06,310 --> 00:45:07,310
อย่าไร้สาระ.

580
00:45:08,130 --> 00:45:09,170
คุณคือเบลค

581
00:45:09,570 --> 00:45:11,470
นี่จะเป็นบริษัทของคุณ
วัน

582
00:46:07,530 --> 00:46:08,530
พ่อ ฉัน...

583
00:46:08,530 --> 00:46:18,250
เล็กซอส

584
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
เอาทุกอย่าง

585
00:46:21,650 --> 00:46:22,730
แผนผัง

586
00:46:23,110 --> 00:46:24,790
เครื่องใหม่ของฉัน เครื่องใหม่ของฉัน

587
00:46:25,590 --> 00:46:27,370
ครั้งนี้ได้ผลนะพ่อ

588
00:46:29,950 --> 00:46:31,470
แคนดี้บอกว่าฉันจะได้ข้อตกลง

589
00:46:32,730 --> 00:46:34,990
ถ้าแผนเป็นเพียงการขโมยมันทั้งหมด
พร้อม

590
00:46:39,080 --> 00:46:40,580
ฉันควรจะฟังคุณ

591
00:46:42,000 --> 00:46:48,240
ฉันแค่อยากจะพิสูจน์ว่าฉันเป็น
ฉลาดกว่าทุกคน

592
00:46:50,760 --> 00:46:52,100
ว่าฉันไม่ใช่ใครเลย

593
00:46:55,060 --> 00:46:59,000
คุณอาจจะเป็นเด็กโง่ที่สุดในนี้
ดาวเคราะห์และคุณยังคงคุ้มค่าที่จะรัก

594
00:47:03,520 --> 00:47:04,800
ฉันเข้าใจแล้ว ไมล์ส

595
00:47:05,020 --> 00:47:08,260
คุณ... คุณเป็นสายพันธุ์หายาก

596
00:47:11,069 --> 00:47:13,270
แต่คุณยังคงต้องจ่ายเงิน
ค่าธรรมเนียมของคุณในโลกนี้

597
00:47:17,050 --> 00:47:19,810
ฉันแค่พยายามช่วยให้คุณเข้าใจ
ว่าฉันไม่ได้พยายามที่จะทำลายคุณ

598
00:47:19,810 --> 00:47:20,810
จิตวิญญาณ

599
00:47:21,650 --> 00:47:22,650
หรือเครื่องของฉัน

600
00:47:24,210 --> 00:47:25,210
นั่นเป็นความผิดของฉัน

601
00:47:28,070 --> 00:47:31,310
ฉันแค่กลัวมากเธอก็รู้
กำลังเกิดขึ้นอีกครั้ง และแม่ของคุณ...

602
00:47:31,310 --> 00:47:34,490
พ่อมาเลย ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ดูสิคุณ
แม่ เธอกลัว

603
00:47:36,610 --> 00:47:37,830
เธอแค่ไม่ยอมรับมัน

604
00:47:39,210 --> 00:47:41,910
เธอรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
นอกเหนือไปจากงานด้านพลังงาน

605
00:47:44,210 --> 00:47:45,730
แต่เธออยากจะจัดการมันเอง

606
00:47:46,930 --> 00:47:48,170
ให้เราพ้นจากอันตราย

607
00:47:49,890 --> 00:47:52,090
และตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ คุณกำลังดำเนินการอยู่
สิ่งเดียวกัน

608
00:47:53,970 --> 00:47:59,330
ฉันเดาว่าฉันแค่คิดว่าถ้าฉันทำได้
ทำงานของเธอให้เสร็จ

609
00:47:59,550 --> 00:48:03,990
เธอจะกลับมา

610
00:48:07,950 --> 00:48:09,150
เธอไม่ได้ทิ้งคุณ ไมล์ส

611
00:48:12,030 --> 00:48:13,450
เธอถูกพรากไปจากคุณ

612
00:48:16,410 --> 00:48:17,410
ถ่าย.

613
00:48:18,230 --> 00:48:19,570
เธอจะไม่มีวันทิ้งคุณ

614
00:48:23,150 --> 00:48:28,470
เธอจะต่อสู้กับปีศาจทุกตัวในโอลิมปัส
ที่จะอยู่กับคุณ

615
00:48:31,850 --> 00:48:33,070
ฮาเดสจริงๆด้วย

616
00:48:34,570 --> 00:48:35,730
โอลิมปัสเก่งจริงๆนะเพื่อน

617
00:48:36,120 --> 00:48:39,860
ใช่ ขอโทษ ฉันไม่ เอ่อ ฉันไม่พูด
เกินบรรยาย

618
00:48:42,440 --> 00:48:43,980
ฉันไม่ได้คิดถึงหนังสือเล่มนั้นใน
ในขณะที่

619
00:48:46,380 --> 00:48:47,380
ฉันมี.

620
00:48:49,940 --> 00:48:53,300
หลังจากรำลึกถึงเธอ ฉันก็รวมตัวกันเป็นกลุ่ม
ของสิ่งที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอ

621
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
เรียกได้ว่าเป็นของขวัญวันเกิดเลยก็ว่าได้

622
00:50:16,200 --> 00:50:17,780
ยินดีต้อนรับ เคนเนดี้ เบลค

623
00:50:18,140 --> 00:50:20,660
ดึงภาพสุดท้ายที่ติดแท็กเรจิน่าขึ้นมา
เฟลทเชอร์.

624
00:50:22,420 --> 00:50:26,700
กำลังเรียกข้อมูลวิดีโอความปลอดภัยจาก Luxos
ที่จัดเก็บยานพาหนะของพนักงานที่ติดแท็ก Regina

625
00:50:26,700 --> 00:50:28,040
เฟลทเชอร์ หัวหน้าฝ่ายพัฒนา

626
00:50:29,240 --> 00:50:33,000
นี่คือภาพสุดท้ายที่แท็กเรจิน่า
เฟลทเชอร์ในวิทยาเขต Luxos

627
00:50:55,700 --> 00:50:57,420
ยืนยันว่านี่คือไฟล์ทั้งหมด

628
00:50:58,700 --> 00:51:02,680
ยืนยันแล้ว นี่คือคลิปสุดท้ายในเรื่องนี้
ทั้งหมด ติดแท็ก Regina Fletcher, Head

629
00:51:02,680 --> 00:51:03,680
ของการพัฒนา

630
00:51:05,720 --> 00:51:06,760
แม่คุณทำอะไร?

631
00:51:18,760 --> 00:51:19,760
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

632
00:51:22,480 --> 00:51:24,040
ฉันคิดว่าแม่ลืมอะไรบางอย่างไว้ที่นี่

633
00:52:04,910 --> 00:52:06,230
สวัสดีตอนเย็น แคทเธอรีน

634
00:52:23,910 --> 00:52:27,950
ซึ่งพูดพล่อยๆ ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรที่แม่ของคุณเคย
ทำก็ไร้จุดหมาย

635
00:52:32,250 --> 00:52:34,330
คุณไม่ได้บอกว่าแม่เจออะไรบางอย่าง
ออก?

636
00:52:34,620 --> 00:52:35,660
วันก่อนเธอหายไป?

637
00:52:36,640 --> 00:52:40,980
ใช่. เธอบอกว่าจะจากไป
เหมือนให้สายฟ้าพอร์ฟิเรี่ยน

638
00:52:41,540 --> 00:52:42,580
พระเจ้ารู้ดีว่านั่นหมายถึงอะไร

639
00:52:43,480 --> 00:52:47,320
Porfirion เป็นยักษ์ชั่วร้ายที่ต่อสู้ดิ้นรน
ทำสงครามกับโอลิมปัส

640
00:52:53,020 --> 00:52:54,020
ฟ้าผ่า.

641
00:52:58,640 --> 00:52:59,900
สายฟ้าเป็นอาวุธของซุส

642
00:53:00,600 --> 00:53:03,520
มอบมันให้ปอร์ฟิริออน... ใช่แล้ว เขา
จะไม่ทำอย่างนั้น

643
00:53:05,490 --> 00:53:11,150
ถ้าแม่เป็นซุส ลักซัสก็จะเป็นด้วย
พอร์ฟีเรียน,

644
00:53:11,370 --> 00:53:14,630
มันไม่เกี่ยวกับพลังงานที่ยั่งยืนเลย

645
00:53:21,590 --> 00:53:23,330
เธอพบว่าเธอกำลังสร้างอาวุธ

646
00:53:35,020 --> 00:53:36,020
อาวุธ

647
00:53:36,140 --> 00:53:40,160
ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้อิงจากของฮาเธอร์
ทำงาน เขาเป็นคนดีไม่ใช่เหรอ?

648
00:53:40,760 --> 00:53:43,240
เขาเป็น แต่เขากลับรู้สึกขมขื่นต่อ
จุดจบของชีวิตของเขา

649
00:53:44,020 --> 00:53:45,380
เริ่มออกแบบอาวุธ

650
00:53:45,960 --> 00:53:50,460
ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือลำแสงเทเลฟอร์ซหรือ
รังสีมรณะ

651
00:53:53,600 --> 00:53:56,280
ฉันคิดว่า Phoenix สามารถปรับเปลี่ยนได้
เพิ่มพลังให้กับมัน

652
00:53:58,860 --> 00:54:02,000
ไม่ใช่ว่าเธอคิดไม่ออก
ออก เธอจะไม่

653
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
ฉันทำงานของเธอเสร็จแล้ว

654
00:54:07,460 --> 00:54:09,360
ฉันมอบสายฟ้าให้ Luxos

655
00:54:15,220 --> 00:54:17,040
ฉันไม่สามารถไปต่อสู้กับยักษ์คนเดียวได้

656
00:54:40,509 --> 00:54:41,710
เจมี่ มาเลยเพื่อน

657
00:54:44,270 --> 00:54:46,190
ฉันเป็นคนงี่เง่า โอเค?

658
00:54:47,770 --> 00:54:51,510
ฉันไม่ควรพูดอะไรแบบนั้นกับ
คุณ. ฉันโกรธและฉันก็รับมัน

659
00:54:51,510 --> 00:54:52,510
กับคุณ

660
00:54:54,890 --> 00:54:56,170
คุณเป็นเพื่อนที่ดีกว่าที่ฉันสมควรได้รับ

661
00:55:01,810 --> 00:55:04,210
มาเลยเพื่อน ฉันให้หุ่นยนต์แก่คุณ นั่นก็คือ
ต้องนับบางสิ่งบางอย่าง

662
00:55:05,610 --> 00:55:06,630
ปล่อยเราไว้คนเดียวไมล์

663
00:55:06,910 --> 00:55:07,930
ได้โปรดฉันขอโทษ

664
00:55:10,690 --> 00:55:12,990
ตกลง? ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนั้น

665
00:55:14,090 --> 00:55:15,870
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร

666
00:55:17,470 --> 00:55:18,510
ฉันเป็นคนงี่เง่า

667
00:55:19,410 --> 00:55:20,910
บอกฉันบางอย่างที่ฉันไม่รู้

668
00:55:21,730 --> 00:55:22,730
ตกลง.

669
00:55:24,270 --> 00:55:25,730
คุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก

670
00:55:26,970 --> 00:55:28,150
คุณเป็นคนทำงานหนัก

671
00:55:28,830 --> 00:55:30,530
คุณให้ครอบครัวเจมี่

672
00:55:32,010 --> 00:55:34,310
ดูสิ ฉันรู้ว่าฉันสามารถหยิ่งได้
บางครั้ง

673
00:55:35,110 --> 00:55:36,110
อืม.

674
00:55:36,850 --> 00:55:37,850
ส่วนใหญ่เวลา

675
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
แต่ฉันเป็นห่วงคุณ

676
00:55:43,270 --> 00:55:44,890
คุณคือคนที่สนิทที่สุดที่ฉันมี

677
00:55:47,550 --> 00:55:48,550
เฮ้!

678
00:55:48,870 --> 00:55:50,870
และคุณเป็นผู้ช่วยที่ดีที่สุดที่ฉันมี

679
00:55:51,850 --> 00:55:53,830
ดูสิ ฉันทำสิ่งที่เลวร้ายจริงๆ

680
00:55:55,870 --> 00:55:57,290
ฉันต้องการให้คุณช่วยแก้ไขมัน

681
00:56:03,250 --> 00:56:06,750
ลำแสงเทเลฟอร์ซสามารถทำลายล้าง
เมืองทั้งเมืองจากทวีปที่อยู่ห่างออกไป

682
00:56:07,330 --> 00:56:08,590
มันจะต้องถูกทำลาย

683
00:56:09,260 --> 00:56:12,460
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าแม่ทิ้งกุญแจไว้ในเรื่องนี้
หนังสือ

684
00:56:13,420 --> 00:56:18,020
เธอรู้ว่า Luxus จะไม่มองด้วยซ้ำ
ที่หนังสือเด็ก แต่ไม่รู้ว่ามีอะไรบ้าง

685
00:56:18,020 --> 00:56:18,799
นี่หมายความว่า

686
00:56:18,800 --> 00:56:20,080
แน่ใจเหรอว่ามันตั้งใจ?

687
00:56:21,460 --> 00:56:22,460
ใช่.

688
00:56:23,460 --> 00:56:27,180
ฉันสแกนหน้าต่างๆ แล้ว และพบว่าตรงกัน
ไม่มีภาษาหรือสมการที่รู้จัก

689
00:56:27,940 --> 00:56:29,400
เธอสร้างรหัสของเธอเองเหรอ?

690
00:56:30,140 --> 00:56:32,880
เป็นไปได้. ใช่ แต่ไม่มีกุญแจเข้า
ที่นี่เพื่อถอดรหัสมัน

691
00:56:33,120 --> 00:56:37,380
วลีประจำวันหรือเลขเด็ดคือ
โดยทั่วไปจะใช้เป็นกุญแจสำคัญในการเข้ารหัส

692
00:56:43,770 --> 00:56:45,350
เทสลากล่าวว่ามีความสวยงามในความเรียบง่าย

693
00:56:46,170 --> 00:56:47,170
รูปแบบของจักรวาล

694
00:56:47,510 --> 00:56:49,610
แต่คุณต้องมีกุญแจเพื่อปลดล็อค
สาม หก เก้า

695
00:56:50,290 --> 00:56:52,430
เทสลาหมกมุ่นอยู่กับตัวเลขเหล่านั้น
แม่ของฉันก็เช่นกัน

696
00:56:53,410 --> 00:56:57,030
หากมีความสวยงามในความเรียบง่ายบางทีก
การเข้ารหัสซับซ้อนเกินไป

697
00:56:59,170 --> 00:57:01,890
จะเป็นอย่างไรหากเป็นเพียงทุกๆ สาม หก
และจดหมายฉบับที่เก้า?

698
00:57:15,400 --> 00:57:22,340
ฉันไม่ใช่ฉัน

699
00:57:22,340 --> 00:57:28,460
อาร์ ที อี เอ็น

700
00:57:28,460 --> 00:57:34,500
เอ็น ไอ เอ็น เอ็น ไอ

701
00:57:34,500 --> 00:57:35,660
ย

702
00:57:44,110 --> 00:57:46,850
ไม่ใช่รหัสคอมพิวเตอร์ที่ฉันรู้

703
00:57:52,450 --> 00:57:53,950
เดี๋ยวนะ ตัวเลขไม่เกิน 26

704
00:58:08,770 --> 00:58:10,970
โทรหมายเลขเหล่านั้นมาหาฉัน

705
00:58:12,950 --> 00:58:13,950
เก้า.

706
00:58:16,540 --> 00:58:17,540
สิบสาม. สิบหก.

707
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
สิบห้า.

708
00:58:21,240 --> 00:58:22,900
สิบแปด. เข้าใจแล้ว.

709
00:58:23,640 --> 00:58:24,640
ยี่สิบ.

710
00:58:26,220 --> 00:58:27,220
สิบหก.

711
00:58:27,820 --> 00:58:29,740
เก้า. นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น

712
00:58:30,060 --> 00:58:32,720
ฉันรู้. มันเหมือนกับปิงปองสำหรับคอมพิวเตอร์
คนเนิร์ด

713
00:58:33,480 --> 00:58:34,580
สิบเก้า. ใช่.

714
00:58:35,360 --> 00:58:36,360
สิบหก.

715
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
เข้าใจแล้ว.

716
00:58:39,800 --> 00:58:40,800
ยี่สิบ.

717
00:58:46,280 --> 00:58:47,280
มันคือไพธอน

718
00:58:47,420 --> 00:58:51,040
อะไร Python รหัสคอมพิวเตอร์พื้นฐาน นี้
เป็นมัลแวร์อย่างแน่นอน

719
00:58:51,440 --> 00:58:53,900
ฉันใช้สิ่งที่คล้ายกันสำหรับสิ่งนั้น
ปิดปากเว็บไซต์ของรัฐบาล

720
00:58:56,400 --> 00:58:57,680
นำเข้าโปรโตคอล Zeus

721
00:58:58,140 --> 00:58:59,320
มันคือม้าโทรจัน

722
00:58:59,720 --> 00:59:02,820
เธอซ่อนความลับในการทำลายล้าง
เครื่องภายในตัวเอง

723
00:59:03,300 --> 00:59:04,700
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอยังคงทำงานต่อไป

724
00:59:05,360 --> 00:59:06,620
ม้าโทรจันคืออะไร?

725
00:59:07,320 --> 00:59:12,280
ในตำนานโบราณม้าโทรจัน
ซ่อนทหารกรีกไว้

726
00:59:12,280 --> 00:59:14,120
เข้าสู่เมืองทรอยและชนะสงคราม

727
00:59:14,680 --> 00:59:15,680
เช่นเดียวกับดาวมรณะ

728
00:59:16,460 --> 00:59:17,580
อย่างแน่นอน. อะไร

729
00:59:17,940 --> 00:59:18,919
ไม่มันไม่ใช่

730
00:59:18,920 --> 00:59:21,480
พอร์ตไอเสียบนเดธสตาร์คือ
แค่ช่องโหว่

731
00:59:21,860 --> 00:59:22,860
ตอนนี้ใครอยู่ในนั้นบ้าง?

732
00:59:22,940 --> 00:59:23,940
คิมมี่ โฟกัสนะ

733
00:59:24,400 --> 00:59:27,700
เราต้องแฮ็คเข้าคอมพิวเตอร์
ให้รันโปรแกรม Mom's Trojan เพื่อปิด

734
00:59:27,700 --> 00:59:28,700
ของลงแล้วทำให้มันไร้ประโยชน์

735
00:59:28,980 --> 00:59:30,160
ฉันมองเห็นปัญหา

736
00:59:30,400 --> 00:59:32,380
เราไม่ทราบตำแหน่งของ
อุปกรณ์

737
00:59:33,880 --> 00:59:35,340
ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยได้

738
00:59:39,160 --> 00:59:40,160
คุณทำให้ฉันเมา

739
00:59:41,540 --> 00:59:43,500
มันไม่ง่ายอย่างนั้น มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

740
00:59:45,200 --> 00:59:49,460
ไมล์ คุณนำฉันต่อไป คุณโกหกฉัน
และคุณขโมยงานของฉัน เอาล่ะ ของฉัน

741
00:59:49,460 --> 00:59:50,680
แม่โกหกฉันทุกเรื่อง

742
00:59:51,160 --> 00:59:55,020
พวกคุณเป็นคนโสด
ทำลายมรดกของแม่ฉัน คุณ

743
00:59:55,020 --> 00:59:58,720
นั่นเหรอ? มรดกของคุณกำลังจะเป็นแล้ว
ผู้ประดิษฐ์อาวุธมวลสูง

744
00:59:59,480 --> 01:00:00,920
และคุณจะเป็นผู้หญิงที่ขโมยมันไป

745
01:00:01,420 --> 01:00:04,720
ฉันไม่รู้ว่า Luxos กำลังจะขโมยไป
งานของคุณ โอเคไหม? แต่ฉันจะเป็นเจ้าของสิ่งนั้น

746
01:00:07,120 --> 01:00:09,040
คุณเป็นเจ้าของมันทั้งหมด

747
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
ฉันกำลังบุกรุก.

748
01:00:11,480 --> 01:00:12,480
จดจำ?

749
01:00:16,970 --> 01:00:20,430
ไมล์ ฉันขอโทษ แต่แม่ของฉันเป็น
สร้างอาวุธร้ายแรง

750
01:00:21,070 --> 01:00:24,130
พวกเขาจะยิงมันคืนนี้จาก
โกดังอยู่นอกเมือง

751
01:00:24,670 --> 01:00:28,850
ลำแสงเทเลฟอร์ซกำลังจะทำลาย
โครงข่ายไฟฟ้าชายฝั่งตะวันออกทั้งหมด และ

752
01:00:28,850 --> 01:00:31,990
จากนั้น Luxos ก็จะก้าวเข้ามาและมี
การผูกขาดพลังงานทั่วโลก

753
01:00:32,250 --> 01:00:33,250
เราต้องหยุดมัน

754
01:00:34,690 --> 01:00:37,930
ฉันคิดว่าเราพบรหัสที่สามารถปิดมันได้
ลงไปแต่เราต้องเข้าไปก่อน

755
01:00:38,290 --> 01:00:39,450
ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องทำงานร่วมกัน

756
01:00:44,570 --> 01:00:45,650
นี่คือตั๋วของคุณเข้า

757
01:00:47,000 --> 01:00:48,120
นี่จะพาคุณเข้าไปข้างใน

758
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
รหัส.

759
01:00:50,600 --> 01:00:51,600
คุณเชื่อใจมันไหม?

760
01:00:52,500 --> 01:00:53,500
ฉันเชื่อใจแม่ของฉัน

761
01:00:54,240 --> 01:00:55,500
เธอทำทุกอย่างด้วยเหตุผล

762
01:00:57,980 --> 01:01:00,760
โอเค งั้นคุณก็ต้องไปที่
เทอร์มินัลหลักและรันมัน เพียงแค่ไปถึง

763
01:01:00,760 --> 01:01:03,780
สถานีหลัก ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว
วางคอของฉันไว้บนเส้น? ฉันกำลังวาง

764
01:01:03,780 --> 01:01:06,480
คออยู่ในแนวเดียวกันกับฟีด ของฉัน
แม่มีเพื่อนทุกที่

765
01:01:06,760 --> 01:01:09,640
มันจะรับทุกความโปรดปรานทุก ๆ
ภัยคุกคามที่ฉันต้องได้รับ

766
01:01:09,640 --> 01:01:12,340
ที่จะก้าวต่อไปในคืนนี้ และนั่นก็คือ
สมมติว่าเธอไม่ได้รับลมจากมัน

767
01:01:12,960 --> 01:01:14,500
นี่เป็นช็อตยาวที่จริงจัง

768
01:01:16,910 --> 01:01:18,690
ดูเหมือนจะเป็นคืนที่ดีที่จะทำของเราเอง
มรดก

769
01:01:20,790 --> 01:01:25,030
แผนผังอาคารแสดงหลายอย่าง
ทางเข้าแต่เราไม่มีทางรู้ได้เลย

770
01:01:25,030 --> 01:01:27,090
ตำแหน่ง ฟีดดาวเทียมสดใด ๆ ที่เรา
ใช้ได้ไหม?

771
01:01:27,310 --> 01:01:29,610
เชิงลบ. ไม่สามารถเข้าถึงได้ ฉันเข้าใจแล้ว.

772
01:01:33,370 --> 01:01:35,030
นิวท์ ให้สิทธิ์ฉันเข้าถึงอินเทอร์เฟซของคุณหน่อย

773
01:01:40,010 --> 01:01:44,310
อัศจรรย์. ฉันขอทำ Piper อย่างเป็นทางการ
การอัพเกรดซอฟต์แวร์ของฉันในอนาคต

774
01:01:45,060 --> 01:01:46,740
ไปแล้ว.

775
01:01:49,020 --> 01:01:51,000
โอ้ว อาวุธพาลูซา

776
01:01:51,260 --> 01:01:52,780
นั่นเป็นปืนใหญ่

777
01:01:53,640 --> 01:01:56,640
นิวท์ ดูฟีดนี้สักพัก
วิเคราะห์การเคลื่อนไหวของพวกเขาและดูว่า

778
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
แบบที่เราสามารถใช้ได้

779
01:01:57,660 --> 01:01:58,960
กำลังสแกนหารูปแบบการรักษาความปลอดภัย

780
01:01:59,260 --> 01:02:00,540
ฉันคิดว่าเราอาจต้องมีการสำรองข้อมูล

781
01:02:00,940 --> 01:02:02,780
บางทีเราไม่สามารถให้อันธพาลทำแบบนั้นได้
นี้

782
01:02:03,200 --> 01:02:04,940
เราเป็นคนเดียวที่เธอไว้ใจได้
ทำลายมัน

783
01:02:05,440 --> 01:02:06,720
คนอื่นอาจพยายามขโมยมัน

784
01:02:06,940 --> 01:02:08,820
ฉันได้ค้นพบรูปแบบของพวกเขาแล้ว
ลาดตระเวน

785
01:02:09,260 --> 01:02:12,780
จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดของเราอยู่ที่นี่แต่มัน
จะต้องมีการเบี่ยงเบน

786
01:02:13,400 --> 01:02:17,240
จุดเชื่อมต่อสำรองอยู่ที่นี่ซึ่ง
จะต้องปีนขึ้นไปอีกสักวินาที

787
01:02:17,240 --> 01:02:17,939
-หน้าต่างเรื่องราว

788
01:02:17,940 --> 01:02:21,120
แต่เป็นเวลา 15 วินาทีทุกๆ นาที มันเป็นอย่างนั้น
ไม่ได้สังเกต

789
01:02:22,160 --> 01:02:23,160
หน้าต่างเล็ก.

790
01:02:23,680 --> 01:02:24,680
ฉันตัวเล็ก

791
01:02:25,300 --> 01:02:26,520
ไม่มีโอกาสที่คุณจะมา

792
01:02:26,840 --> 01:02:27,840
ทำไม

793
01:02:28,120 --> 01:02:31,980
ฉันสัญญากับคนที่สำคัญสำหรับฉัน
ว่าฉันจะไม่พาคุณไปด้วยต่อไป

794
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
เวลาที่ฉันทำความผิดทางอาญา

795
01:02:33,920 --> 01:02:36,040
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าจริงๆ แล้วเขาอาจจะเป็น
สามารถช่วยได้

796
01:02:36,820 --> 01:02:37,820
จริงหรือ

797
01:03:01,480 --> 01:03:02,760
ระวังเหรอ?

798
01:03:03,160 --> 01:03:04,160
การเฝ้าระวังเป็นสิ่งสำคัญ

799
01:03:04,920 --> 01:03:07,160
ครั้งต่อไปเราต้องกอบกู้โลก
เราจะพาคุณไปด้วยสัญญา

800
01:03:07,580 --> 01:03:08,580
ใช่แน่นอน

801
01:03:08,980 --> 01:03:11,900
นิวท์ บันทึกหลักฐานที่กล่าวหาไว้ด้วย
คุณสังเกต

802
01:03:12,600 --> 01:03:13,600
คัดลอกสิ่งนั้น

803
01:03:13,720 --> 01:03:16,140
การบันทึก ออร์บี้ เปิดคอมของคุณไว้นะ
กับนิวท์

804
01:03:16,720 --> 01:03:18,300
นั่นเป็นปืนใหญ่จริงๆ

805
01:03:20,980 --> 01:03:22,200
นิวท์ นับถอยหลังให้เราหน่อย

806
01:03:22,960 --> 01:03:25,360
หน้าต่างของคุณจะมาถึงในสิบวินาที

807
01:03:25,780 --> 01:03:27,400
และเจมี่ แจ้งให้เราทราบหากคุณเห็น
อะไรก็ได้

808
01:03:28,880 --> 01:03:30,340
ห้า สี่...

809
01:03:30,700 --> 01:03:34,440
สาม สอง หนึ่ง คุณออกไปก่อนหนึ่ง
ตกลง.

810
01:04:08,780 --> 01:04:09,860
โอเค พวกคุณชัดเจนแล้ว

811
01:04:12,200 --> 01:04:13,200
แคทวูแมน?

812
01:04:20,480 --> 01:04:21,480
พวกคุณ

813
01:04:27,120 --> 01:04:27,999
เรามีเพื่อนแล้ว

814
01:04:28,000 --> 01:04:29,140
เอาน่า เมาส์ กระโดด

815
01:04:32,640 --> 01:04:34,360
เร็วเข้า เขากำลังมารอบๆ กำแพงนั้นแล้ว

816
01:04:40,910 --> 01:04:42,790
โอเค เขาไม่เห็นคุณ อยู่ต่ำ.

817
01:04:43,850 --> 01:04:44,970
ทำไมคุณถึงเหงื่อออกมาก?

818
01:04:45,350 --> 01:04:46,350
ฉันรู้สึกกังวล

819
01:04:47,030 --> 01:04:48,470
ไม่เคยถือกระทะสาวมาก่อนเหรอ?

820
01:04:50,990 --> 01:04:51,990
ไม่

821
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
มันเป็นสิ่งที่ดี

822
01:04:55,990 --> 01:04:59,930
ฉันขัดจังหวะช่วงเวลาอันน่ารื่นรมย์นี้เพื่อ
เตือนคุณว่าโรงไฟฟ้าจะเป็น

823
01:04:59,930 --> 01:05:02,110
ถูกทำลายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เอาล่ะ
ไป

824
01:05:05,390 --> 01:05:06,390
ขอโทษนะเพื่อน

825
01:05:56,010 --> 01:05:57,470
ไม่ ไม่ รอ เดี๋ยว.

826
01:06:19,850 --> 01:06:21,050
นิวท์. เขาจะสบายดี

827
01:06:45,200 --> 01:06:46,580
สายทริปของเราชั้นย่อยสอง

828
01:06:46,920 --> 01:06:47,920
สอบสวนทันที.

829
01:06:49,160 --> 01:06:50,980
ออร์บี้ บอกนิวท์ว่าพวกเขามีเพื่อนแล้ว

830
01:06:55,380 --> 01:06:57,740
ฉันคิดว่าเครื่องนี้ใหญ่มาก ที่ไหน
ใช่มั้ย?

831
01:07:00,700 --> 01:07:04,620
นิวท์ คุณพบเราแล้ว ฉันกำลังรับ
การสื่อสารที่เรามีแขก

832
01:07:04,940 --> 01:07:06,620
บริษัท. คุณมีเพื่อนแล้ว

833
01:07:06,860 --> 01:07:07,860
นั่นคือบรรทัด

834
01:07:08,180 --> 01:07:09,180
ยังไม่มีการเคลื่อนไหว

835
01:07:10,220 --> 01:07:11,220
พยายามฆ่า.

836
01:07:11,260 --> 01:07:12,260
เข้าสู่ระบบ

837
01:07:45,130 --> 01:07:46,470
ฉันกอดเขามานานแล้ว

838
01:07:48,830 --> 01:07:49,549
มาเร็ว!

839
01:07:49,550 --> 01:07:50,550
มาเร็ว!

840
01:07:55,930 --> 01:07:56,410
บัตรประจำตัวประชาชน

841
01:07:56,410 --> 01:08:03,150
จำเป็น

842
01:08:05,490 --> 01:08:06,510
รอก่อน เขากำลังจะมา

843
01:08:10,290 --> 01:08:11,470
นี่ก็ผ่านมาหนึ่งวันแล้ว

844
01:08:11,730 --> 01:08:12,870
นั่นคือทั้งหมดที่เราทำ ปล่อยจิมมี่ไปเถอะ
เร็วขึ้น

845
01:08:16,590 --> 01:08:17,670
ให้สิทธิ์การเข้าถึงแล้ว

846
01:08:56,140 --> 01:08:57,819
ได้รับเป้าหมายลำแสง Teleforce แล้ว

847
01:08:58,540 --> 01:08:59,560
กำลังเริ่มต้นการสอบเทียบ

848
01:09:01,399 --> 01:09:05,760
ถ้าได้ผล แคทเธอรีน มันจะเป็น
รุ่งอรุณใหม่สำหรับเราทั้งสอง

849
01:09:13,979 --> 01:09:15,500
เอาล่ะ. ถึงเวลาฟุ้งซ่าน

850
01:09:16,340 --> 01:09:17,439
ฉันหวังว่ามันจะได้ผล

851
01:09:25,200 --> 01:09:26,200
นั่นคืออะไร?

852
01:09:31,740 --> 01:09:32,740
ค้นหาพื้นดิน

853
01:09:38,500 --> 01:09:39,500
ปริมณฑลถูกบุกรุก

854
01:09:40,100 --> 01:09:42,859
เริ่มระเบียบการอพยพ อย่าปล่อยให้
สถานที่แห่งนี้ดึงดูดความสนใจ

855
01:09:43,220 --> 01:09:44,740
ฉันมีบังเกอร์ซ่อนอยู่ มากับฉัน.

856
01:09:48,680 --> 01:09:50,300
นิวท์ อยู่ข้างใต้ เผื่อเราต้องการ
คุณ.

857
01:10:05,550 --> 01:10:06,550
มันเกี่ยวกับงาน

858
01:10:53,580 --> 01:10:58,760
คุณก็รู้ว่าไพเพอร์ น้ำเสียงนั้นไม่ได้ทำให้ฉัน
ไปได้เร็วกว่านี้ เอาล่ะ

859
01:11:00,360 --> 01:11:04,920
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นถ้าฉันเป็นคุณสเต็ป

860
01:11:04,920 --> 01:11:11,000
ออกจากเครื่องแล้ว

861
01:11:11,000 --> 01:11:13,840
ของคุณ

862
01:11:13,840 --> 01:11:20,800
แม่มีพรสวรรค์ด้านนี้อยู่เสมอ

863
01:11:20,800 --> 01:11:21,800
ขวางทางไป

864
01:11:26,540 --> 01:11:27,800
ดำเนินโปรโตคอลรุ่งสางต่อ

865
01:11:28,120 --> 01:11:29,520
อีกห้านาทีจะเปิดตัว

866
01:11:29,820 --> 01:11:32,180
แต่ฉันคิดว่าฉันเป็นหนี้ทั้งหมดนี้กับคุณ

867
01:11:32,480 --> 01:11:36,060
เพราะคุณรับประกันผลงานชิ้นโบแดงของเทสลา
ถูกนำกลับมามีชีวิต

868
01:11:36,300 --> 01:11:38,000
ใช่ มากสำหรับภารกิจของคุณ
คำสั่ง

869
01:11:38,360 --> 01:11:39,360
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

870
01:11:39,440 --> 01:11:42,860
สิ่งประดิษฐ์ของคุณจะแก้ปัญหาโลกได้
ปัญหาพลังงานที่ใหญ่ที่สุด

871
01:11:43,860 --> 01:11:46,720
เราแค่เลี่ยงรัฐบาลทั้งหมดไป
ต้องใช้เทปสีแดงเพื่อพาเราไปที่นั่น

872
01:11:47,960 --> 01:11:49,540
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

873
01:11:49,780 --> 01:11:50,780
ฉันชอบสิ่งนี้

874
01:11:50,960 --> 01:11:53,060
โอ้. บางครั้งความจริงก็เจ็บปวด

875
01:11:57,880 --> 01:12:00,300
ฉันแน่ใจว่าได้

876
01:12:03,040 --> 01:12:04,460
เอมี่ คุณโอเคไหม?

877
01:12:04,800 --> 01:12:05,800
ใช่ ฉันสบายดี

878
01:12:08,860 --> 01:12:10,060
กลับไปจากลูกชายของฉัน

879
01:12:10,380 --> 01:12:11,660
ถอยห่างจากลูกชายของฉัน!

880
01:12:12,720 --> 01:12:13,860
แล้วคุณดึงมันออกมาได้อย่างไร?

881
01:12:14,100 --> 01:12:15,940
ฉันได้รับค่าสาธิตเพิ่มเติมจากที่ทำงาน

882
01:12:16,520 --> 01:12:20,460
เพิ่มการโจรกรรมวัตถุระเบิดเข้ารายการ
หลักฐานที่กล่าวหา ไม่หรอก ล้างมันซะ

883
01:12:20,460 --> 01:12:21,460
อันสุดท้าย ไปกันเลย

884
01:12:21,880 --> 01:12:25,420
ฉันจะไม่จากไป นี่เป็นของคุณแม่
ความผิดพลาด คุณไม่ได้จ่ายเงินสำหรับมัน

885
01:12:25,420 --> 01:12:27,260
บน. ความผิดพลาดของเธอไม่ได้ทำลายมัน
เร็วกว่านี้

886
01:12:28,080 --> 01:12:29,540
เริ่มต้นลำดับพลังงานแล้ว

887
01:12:32,780 --> 01:12:33,780
เป็ดเป็ดเป็ด

888
01:12:40,760 --> 01:12:42,820
รอ. พ่อครับ ผมทำได้

889
01:12:44,900 --> 01:12:46,240
ให้ฉันจ่ายค่าธรรมเนียมของฉัน

890
01:12:48,360 --> 01:12:50,980
ทั้งหมดที่มีอยู่ในห้องควบคุม ผู้บุกรุก
ตั้งอยู่

891
01:12:52,620 --> 01:12:53,620
ฉันจะรั้งเขาไว้

892
01:13:02,080 --> 01:13:03,540
ยอมรับโปรโตคอลของซุสแล้ว

893
01:13:03,920 --> 01:13:05,280
ขั้นตอนการติดอาวุธอย่างต่อเนื่อง

894
01:13:05,820 --> 01:13:08,400
อะไร ไม่นะ. มันไม่หยุด

895
01:13:09,060 --> 01:13:10,060
ให้ฉันได้ลอง

896
01:13:12,860 --> 01:13:15,480
ฉันถูกล็อคออกจากระบบ ฉันทำไม่ได้
เข้าไปในอาคารผู้โดยสาร

897
01:13:29,700 --> 01:13:30,740
ได้รับพลังสูงสุดแล้ว

898
01:13:31,360 --> 01:13:32,520
กำลังสร้างลำแสงเทเลฟอร์ซ

899
01:13:33,720 --> 01:13:36,860
ฉันคิดว่าคุณบอกว่ารหัสนั้นจะปิด
สิ่งนี้ลงและทำให้มันไร้ประโยชน์ ฉัน

900
01:13:36,860 --> 01:13:38,040
ถือว่านั่นคือสิ่งที่มันทำ

901
01:13:39,640 --> 01:13:40,640
เดวิด ลงไป!

902
01:13:41,400 --> 01:13:48,020
โปรโตคอลข่าว

903
01:13:48,020 --> 01:13:49,020
ได้รับการยอมรับ

904
01:13:55,900 --> 01:13:57,660
เราต้องไป เราต้องไป ไปวิ่งวิ่ง
วิ่ง!

905
01:13:58,560 --> 01:13:59,840
มีมากเกินไป!

906
01:14:00,400 --> 01:14:01,400
ไมล์ ไปกันเถอะ!

907
01:14:02,220 --> 01:14:03,220
มาเร็ว!

908
01:14:06,340 --> 01:14:07,340
นิวท์!

909
01:14:08,160 --> 01:14:09,160
ไมล์ เอาน่า!

910
01:14:15,220 --> 01:14:17,320
ฉันสามารถหยุดมันได้! ฉันรู้ว่าฉันทำได้! มันจะ
ระเบิด!

911
01:14:17,720 --> 01:14:18,740
คำพูดเย็นชาของแม่!

912
01:14:19,640 --> 01:14:21,320
การสร้างลำแสง Teleforce เสร็จสมบูรณ์

913
01:14:24,500 --> 01:14:25,920
60 วินาทีในการเปิดตัว

914
01:14:49,350 --> 01:14:51,030
เอาน่าเจ้าอ้วน หยุด! เคลื่อนไหว!

915
01:14:52,730 --> 01:14:54,870
เอาน่า ขยับมันสิ! ไหนวะ.
ฉันไปหรือเปล่า?

916
01:15:05,850 --> 01:15:06,990
10, 9,

917
01:15:07,710 --> 01:15:14,430
8, 7, 6, 5, 4, 3,

918
01:15:14,630 --> 01:15:16,670
2, 1.

919
01:15:23,180 --> 01:15:24,340
ทุกคนลงไป!

920
01:15:41,400 --> 01:15:48,200
คุณทำได้ดี.

921
01:15:51,260 --> 01:15:52,300
สองไมล์.

922
01:15:54,880 --> 01:15:55,920
เยี่ยมมากบิล

923
01:15:59,500 --> 01:16:01,280
แค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลานี้

924
01:16:04,260 --> 01:16:05,260
นิวท์?

925
01:16:06,840 --> 01:16:09,640
CPU ทั้งหมดของฉันกระพริบต่อหน้าต่อตาฉัน

926
01:16:09,960 --> 01:16:10,960
ไม่เป็นไรนะเพื่อน

927
01:16:11,780 --> 01:16:13,100
เราจะพาคุณกลับคืนสู่สภาพการต่อสู้

928
01:17:05,420 --> 01:17:09,340
เคนเนดี้? คุณจะไม่ คุณคิดผิด
เกี่ยวกับฉันแม่

929
01:17:11,500 --> 01:17:12,900
ฉันดูดีในชุดสูท

930
01:17:40,490 --> 01:17:42,450
เผาลงพื้นตามคำขอ

931
01:17:43,310 --> 01:17:44,310
ทำงานได้ดี

932
01:17:45,050 --> 01:17:47,430
นี่คือเครื่องมือของคนร้ายที่ก่ออาชญากรรม

933
01:17:47,930 --> 01:17:48,930
ขอบคุณ.

934
01:17:50,710 --> 01:17:52,090
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณเช่นกัน

935
01:17:53,130 --> 01:17:54,350
คุณสมควรได้รับสิ่งนี้

936
01:17:56,090 --> 01:17:57,910
มันคือพลังทั้งหมดของแม่คุณ
การวิจัย

937
01:17:59,170 --> 01:18:00,570
มรดกของเธอควรจะคงอยู่ต่อไป

938
01:18:07,250 --> 01:18:08,250
แล้วตอนนี้ล่ะ?

939
01:18:09,060 --> 01:18:11,540
อันดับแรก ฉันคิดว่าฉันมีรัฐบาลกลางอยู่บ้าง
ให้ความร่วมมือที่จะทำ

940
01:18:12,200 --> 01:18:17,400
แต่แล้ว Luxos จะทำข้อตกลงกับคุณ และ
เราใช้พลังงานอันไม่สิ้นสุดไปทั่วทั้ง

941
01:18:17,400 --> 01:18:18,400
โลก

942
01:18:18,460 --> 01:18:22,380
ฉันต้องการชื่อที่ดินการประชุมเชิงปฏิบัติการของฉัน
เปิดอยู่ และฉันยังคงสิทธิ์ในการ

943
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
ฟีนิกซ์

944
01:18:23,600 --> 01:18:26,380
และการรับประกันว่ามันจะไม่มีวันถูกนำมาใช้ใน
การสมัครทางทหาร

945
01:18:27,500 --> 01:18:30,420
ทุนการศึกษาภายใต้ชื่อเรจิน่าของฉัน

946
01:18:30,900 --> 01:18:31,900
เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว และเสร็จแล้ว

947
01:18:33,280 --> 01:18:34,280
มีอะไรอีกไหม?

948
01:18:35,260 --> 01:18:37,880
บัตรของขวัญธรรมชาติไม่จำกัดถึง
อัลฟองโซ.

949
01:18:39,540 --> 01:18:41,200
ตกลง. คุณมีข้อตกลงหรือไม่?

950
01:18:47,300 --> 01:18:49,040
คุณเพลทเชอร์ มากับฉันหน่อยสิ

951
01:19:26,020 --> 01:19:29,680
คุณเฟลทเชอร์ ขอบคุณมากสำหรับ
กำลังมา ตรงนี้ครับ.

952
01:19:31,160 --> 01:19:35,240
ฉันอ่านวิทยานิพนธ์ของคุณเกี่ยวกับงานของ Tesla แล้ว
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องชอบทั้งหกเรื่องนี้

953
01:19:36,220 --> 01:19:41,760
ตอนนี้ฉันกำลังหาวิธีแก้ปัญหาเพื่อสร้าง
ความสม่ำเสมอที่เรียกว่าการเรียงซ้อน

954
01:19:41,760 --> 01:19:42,760
ไอออนไนซ์

955
01:19:43,380 --> 01:19:47,540
ตามทฤษฎีแล้วเราควรจะสามารถ
ควบคุมพลังงานกับความเอาแน่เอานอนไม่ได้

956
01:19:47,540 --> 01:19:49,160
คุณภาพที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้

957
01:19:51,920 --> 01:19:55,820
ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถควบคุมมันให้เป็น
เราก็คงจะมี

958
01:19:55,820 --> 01:19:57,560
พลังอันไร้ขีดจำกัด

959
01:19:59,380 --> 01:20:04,520
นี่คือความงดงามของความเรียบง่ายที่
รูปแบบของจักรวาล แต่เราต้องการ

960
01:20:04,520 --> 01:20:05,720
กุญแจเพื่อปลดล็อค

961
01:20:06,900 --> 01:20:10,860
หากไม่มี 369 เราก็ไม่มีกุญแจ

962
01:21:01,830 --> 01:21:02,830
ต้องการนั่งรถไหม?

963
01:21:03,210 --> 01:21:04,210
อ๋อ ไม่รู้สิ

964
01:21:05,070 --> 01:21:07,150
ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะเข้าไป
รถกับสาวแปลกๆ

965
01:21:08,550 --> 01:21:09,550
เอ๊ะ!

966
01:21:11,030 --> 01:21:12,530
เตะดี คุณชอบพวกเขาอย่างไร?

967
01:21:13,630 --> 01:21:14,970
รองเท้าผ้าใบ ไม่ใช่เสียงแหลม

968
01:21:16,130 --> 01:21:17,130
นิวท์ พวกเขาเข้าใจไหม?

969
01:21:17,410 --> 01:21:20,490
ยืนยันแล้ว ทดแทนที่ยืมมา
จัดส่งคาปาซิเตอร์แล้ว

970
01:21:20,790 --> 01:21:23,550
ไปกันเลย ฉันมีบัตรของขวัญกำลังเขียนก
รูในกระเป๋าของฉัน

971
01:21:25,450 --> 01:21:28,570
อัลฟอนโซ? นิวท์ เล่นหน่อยสิ เขาต้องการมัน

972
01:21:38,580 --> 01:21:41,060
คุณรู้ไหม ฉันคิดเสมอว่าฉันต้องการ
เป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่

973
01:21:42,340 --> 01:21:43,940
แต่ฉันได้เรียนรู้ว่ามันไม่เคยเกี่ยวกับ
นั่น

974
01:21:45,560 --> 01:21:47,640
การถือสายฟ้าไม่ได้ทำให้คุณเป็น
ฮีโร่

975
01:21:49,960 --> 01:21:52,440
มันเป็นสิ่งที่คุณเลือกที่จะทำสิ่งนั้น
เรื่อง